Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
破头烂额
破头烂额
破头烂额
破头烂额
破头烂额
破头烂额
破头烂额
破头烂额

破头烂额 — “To suffer a crushing defeat”

破头烂额 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer a crushing defeat”. To be badly beaten or battered (literally, with head broken and forehead bruised). Literally, “Broken head and battered forehead”.

Frequency

破头烂额 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

破头烂额 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
破
pò10break, destroy, or defeat
头
tóu5head
烂
làn9rotten, broken, or chaotic
额
é15forehead, amount, quota

Example Sentence with 破头烂额

在上次的友谊赛中,我们队被对手打得破头烂额,几乎毫无还手之力。
In the last friendly match, our team suffered a crushing defeat at the hands of our opponents, with almost no power to fight back.

Idioms Related to 破头烂额

Synonyms of 破头烂额

  • jiāo焦tóu头làn烂é额badly battered and bruised

More idioms starting with 破

  • pò破yè业shī失chǎn产lose family fortune and property
  • pò破chǎn产dàng荡yè业go bankrupt and lose everything
  • pò破jūn军shā杀jiāng将Shatter the army and slay the general
  • pò破luǎn卵qīng倾cháo巢destroy completely and ruthlessly
  • pò破kǒu口dà大mà骂curse someone out loudly
  • pò破kǒu口nù怒mà骂curse loudly and harshly
  • pò破kǒu口tòng痛mà骂to curse someone out
  • pò破guó国wáng亡zōng宗ruined state, extinguished lineage
  • pò破guó国wáng亡jiā家realm broken and family destroyed
  • pò破jiān坚cuī摧gāng刚Break through strong defenses
  • pò破bì壁fēi飞qù去achieve sudden prominence or success
  • pò破ké壳ér而chū出break out of the shell

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 破头烂额

What does 破头烂额 mean?

破头烂额 (pò tóu làn é) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer a crushing defeat”.

How do you pronounce 破头烂额?

破头烂额 is pronounced pò tóu làn é in Mandarin Chinese.

What does 破头烂额 literally mean?

Literally, 破头烂额 means “Broken head and battered forehead”. It is used to mean “to suffer a crushing defeat”.

What is the Chinese definition of 破头烂额?

犹言头破血流。多用来形容惨败。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us