Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟
小隙沉舟

小隙沉舟 — “A small flaw or oversight can lead to a major disaster”

小隙沉舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a small flaw or oversight can lead to a major disaster”. Much like a tiny leak can sink a great ship. Literally, “Small crack sinks boat”.

Frequency

小隙沉舟 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

小隙沉舟 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
小
xiǎo3small, little, young, minor
隙
xì12a crack or an emotional rift
沉
chén7sink, submerge, deep, calm
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 小隙沉舟

在项目管理中,即使是一个小小的疏忽也可能导致整个项目失败,这正是小隙沉舟的道理。
In project management, even a minor oversight can lead to the failure of an entire project, which exemplifies the principle of a small leak sinking a great ship.

Idioms Related to 小隙沉舟

Synonyms of 小隙沉舟

  • yǐ蚁xué穴kuì溃dī堤Small flaws can cause great ruin

More idioms starting with 小

  • xiǎo小bù不rěn忍zé则luàn乱dà大móu谋Impatience in small things spoils great plans
  • xiǎo小chǒu丑tiào跳liáng梁Insignificant villains stirring up mischief
  • xiǎo小zhōng中jiàn见dà大see the big in the small
  • xiǎo小rén人dé得zhì志petty person achieves success
  • xiǎo小xìn信wèi未fú孚Small trust not yet convinced
  • xiǎo小tōu偷xiǎo小mō摸to engage in petty theft
  • xiǎo小ér儿pò破zéi贼youngster achieves great accomplishments
  • xiǎo小guān冠zi子xià夏a person with poor eyesight
  • xiǎo小shòu受dà大zǒu走endure minor punishment, flee severe beating
  • xiǎo小qì器yì易yíng盈narrow-minded, easily conceited
  • xiǎo小guó国guǎ寡mín民small country with few people
  • xiǎo小dà大yóu由zhī之applicable to both large and small matters

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 小隙沉舟

What does 小隙沉舟 mean?

小隙沉舟 (xiǎo xì chén zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a small flaw or oversight can lead to a major disaster”.

How do you pronounce 小隙沉舟?

小隙沉舟 is pronounced xiǎo xì chén zhōu in Mandarin Chinese.

What does 小隙沉舟 literally mean?

Literally, 小隙沉舟 means “Small crack sinks boat”. It is used to mean “a small flaw or oversight can lead to a major disaster”.

What is the Chinese definition of 小隙沉舟?

隙:裂缝。指小小的裂缝可以使整个船只沉没。比喻小差错能酿成大灾害。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us