Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚
外柔内刚

外柔内刚 — “Outwardly gentle or mild-mannered”

外柔内刚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Outwardly gentle or mild-mannered”. But inwardly strong, resolute, and unyielding. Literally, “Outwardly soft, inwardly firm”.

Frequency

外柔内刚 Pronunciation and Pinyin

  • 外wài
  • 柔róu
  • 内nèi
  • 刚gāng

外柔内刚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
外
wài5outside, foreign, unofficial
柔
róu9soft, tender, gentle
内
nèi4inside, inner, within
刚
gāng6just, exactly, firm

Example Sentence with 外柔内刚

她平时说话轻声细语,待人温和,然而在关键时刻却能表现出外柔内刚的品质,坚持自己的原则。
She usually speaks softly and is gentle with others, yet at crucial moments, she can display the quality of being outwardly gentle but inwardly firm, sticking to her principles.

Idioms Related to 外柔内刚

Synonyms of 外柔内刚

  • wài外róu柔zhōng中gāng刚outwardly soft, inwardly strong

More idioms starting with 外

  • wài外jiāo交cí词lìng令formal evasive diplomatic language
  • wài外jiāo交cí辞lìng令polite but empty rhetoric
  • wài外qīn亲nèi内shū疏outwardly close, inwardly distant
  • wài外gāng刚nèi内róu柔outwardly strong, inwardly soft
  • wài外lì厉nèi内rěn荏outwardly strong, inwardly weak
  • wài外hé合lǐ里chà差outwardly agreeable but inwardly disagreeing
  • wài外hé合lǐ里yìng应external attack, internal support
  • wài外yuán圆nèi内fāng方outwardly accommodating, inwardly principled
  • wài外kuān宽nèi内jì忌Outwardly tolerant, inwardly resentful
  • wài外kuān宽nèi内míng明outwardly tolerant, inwardly discerning
  • wài外kuān宽nèi内shēn深outwardly kind, inwardly cunning
  • wài外qiǎo巧nèi内jí嫉Outwardly clever, inwardly jealous

Questions about 外柔内刚

What does 外柔内刚 mean?
外柔内刚 (wài róu nèi gāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Outwardly gentle or mild-mannered”.
How do you pronounce 外柔内刚?
外柔内刚 is pronounced wài róu nèi gāng in Mandarin Chinese.
What does 外柔内刚 literally mean?
Literally, 外柔内刚 means “Outwardly soft, inwardly firm”. It is used to mean “Outwardly gentle or mild-mannered”.
What is the Chinese definition of 外柔内刚?
柔:柔弱;内:内心。外表柔和而内心刚正。
Copy the pinyin for 外柔内刚 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us