Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗
愤世嫉俗

愤世嫉俗 — “To be cynical and resentful of societal norms”

愤世嫉俗 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be cynical and resentful of societal norms”. To be indignant at perceived injustices and prevailing negative aspects of the world. Literally, “Resentful of society and disgusted with its conventions”.

Frequency

愤世嫉俗 Pronunciation and Pinyin

  • 愤fèn
  • 世shì
  • 嫉jí
  • 俗sú

愤世嫉俗 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
愤
fèn12feel indignant or resentful
世
shì5world, generation, era
嫉
jí13be jealous or envious
俗
sú9common social custom

Example Sentence with 愤世嫉俗

他年轻时总是愤世嫉俗,对很多事情都看不惯,但随着年龄增长,心态也逐渐平和了
When he was young, he was always cynical and resentful of many things, but as he grew older, his mindset gradually became more peaceful.

Idioms Related to 愤世嫉俗

Synonyms of 愤世嫉俗

  • fèn愤shí时jí嫉sú俗resent social norms
  • bì避shì世jué绝sú俗seclude oneself from the world

Antonyms of 愤世嫉俗

  • ān安pín贫lè乐dào道content in poverty, joyful in the virtuous way

More idioms starting with 愤

  • fèn愤bù不yù欲shēng生indignant, not wishing to live
  • fèn愤bù不gù顾shēn身act courageously and selflessly
  • fèn愤shì世jí嫉è恶indignant at societal injustice
  • fèn愤shì世jí嫉xié邪resent social injustice and detest evil
  • fèn愤shì世jí疾sú俗resent social injustice and corrupt customs
  • fèn愤shì世jí疾xié邪indignant at the world and detesting evil
  • fèn愤fā发yǒu有wéi为rouse oneself to vigorous action and achieve
  • fèn愤hèn恨bù不píng平resentful and indignant over injustice
  • fèn愤fèn愤bù不píng平indignant and resentful
  • fèn愤mèn懑bù不píng平indignant and resentful due to injustice
  • fèn愤shí时jí疾sú俗indignant at social ills and common customs

Questions about 愤世嫉俗

What does 愤世嫉俗 mean?
愤世嫉俗 (fèn shì jí sú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be cynical and resentful of societal norms”.
How do you pronounce 愤世嫉俗?
愤世嫉俗 is pronounced fèn shì jí sú in Mandarin Chinese.
What does 愤世嫉俗 literally mean?
Literally, 愤世嫉俗 means “Resentful of society and disgusted with its conventions”. It is used to mean “to be cynical and resentful of societal norms”.
What is the Chinese definition of 愤世嫉俗?
愤:憎恶,痛恨;嫉:仇恨,痛恨;世、俗:当时的社会状况。有正义感的人对黑暗的现实社会和不合理的习俗表示愤恨、憎恶。
Copy the pinyin for 愤世嫉俗 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us