Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
牛马走
牛马走
牛马走
牛马走
牛马走
牛马走
牛马走
牛马走

牛马走 — “A humble servant”

牛马走 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a humble servant”. One who toils tirelessly and subserviently for a superior. Literally, “ox-horse runner”.

Frequency

牛马走 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

牛马走 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
马
mǎ3horse, big, large
走
zǒu7walk, go, leave, move

Example Sentence with 牛马走

在新的项目团队里,他总是像个牛马走,任劳任怨地完成每一项任务,从不计较个人得失
In the new project team, he always acts like a humble servant, diligently completing every task without complaint or concern for personal gain.

Idioms Related to 牛马走

More idioms starting with 牛

  • niú牛bù不hē喝shuǐ水qiǎng强àn按tóu头You can't force an unwilling person
  • niú牛bù不hē喝shuǐ水nán难àn按jiǎo角You can't force a person against their will
  • niú牛bù不yǐn饮shuǐ水qiáng强àn按tóu头You can't force an ox to drink
  • niú牛zhī之yī一máo毛a drop in the ocean
  • niú牛nóng农duì对qì泣impoverished couple weeping together
  • niú牛dāo刀gē割jī鸡overkill for a trivial task
  • niú牛dāo刀xiǎo小shì试display significant talent in a minor task
  • niú牛kǒu口zhī之xià下A humble or inferior position
  • niú牛tīng听tán弹qín琴explain profound things to an uncomprehending person
  • niú牛tóu头bù不duì对mǎ马zuǐ嘴irrelevant or incongruous
  • niú牛tóu头bù不duì对mǎ马miàn面irrelevant answer or complete mismatch
  • niú牛tóu头ā阿páng旁ox-headed demon guard of hell

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 牛马走

What does 牛马走 mean?

牛马走 (niú mǎ zǒu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a humble servant”.

How do you pronounce 牛马走?

牛马走 is pronounced niú mǎ zǒu in Mandarin Chinese.

What does 牛马走 literally mean?

Literally, 牛马走 means “ox-horse runner”. It is used to mean “a humble servant”.

What is the Chinese definition of 牛马走?

指在皇帝前如牛马般奔走的人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us