Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨
切齿痛恨

切齿痛恨 — “To gnash one's teeth in bitter hatred”

切齿痛恨 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gnash one's teeth in bitter hatred”. To be filled with intense indignation and resentment. Literally, “gnash teeth, hate bitterly”.

Frequency

切齿痛恨 Pronunciation and Pinyin

  • 切qiè
  • 齿chǐ
  • 痛tòng
  • 恨hèn

切齿痛恨 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
切
qiè4cut, slice, or chop
齿
chǐ8teeth, cogs, age, disdain
痛
tòng12pain, sorrow, thoroughly
恨
hèn9hate, regret

Example Sentence with 切齿痛恨

听到那个欺凌弱小的行为,他气得切齿痛恨
Hearing about that act of bullying the weak, he gnashed his teeth in bitter hatred.

Idioms Related to 切齿痛恨

Synonyms of 切齿痛恨

  • yǎo咬yá牙qiè切chǐ齿gnash or grit teeth
  • hèn恨zhī之rù入gǔ骨hate to the bone

More idioms starting with 切

  • qiè切zhòng中shí时bì弊criticize current social ills incisively
  • qiè切zhòng中shí时bìng病pinpoint current social ills
  • qiè切zhòng中yào要hài害hit the nail on the head
  • qiè切qiè切yú于xīn心bear deeply in mind
  • qiè切qiè切zài在xīn心bear firmly and earnestly in mind
  • qiè切qiè切shí实shí实earnestly and conscientiously
  • qiè切qiè切cǐ此bù布Let this be solemnly proclaimed
  • qiè切qiè切sī私yì议whisper privately
  • qiè切qiè切sī私yǔ语whisper to each other privately
  • qiè切qiè切xì细yǔ语to whisper softly
  • qiè切hé合shí实jì际realistic and practical
  • qiè切hé合shí时yí宜timely and fitting

Questions about 切齿痛恨

What does 切齿痛恨 mean?
切齿痛恨 (qiè chǐ tòng hèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to gnash one's teeth in bitter hatred”.
How do you pronounce 切齿痛恨?
切齿痛恨 is pronounced qiè chǐ tòng hèn in Mandarin Chinese.
What does 切齿痛恨 literally mean?
Literally, 切齿痛恨 means “gnash teeth, hate bitterly”. It is used to mean “to gnash one's teeth in bitter hatred”.
What is the Chinese definition of 切齿痛恨?
形容愤恨到极点。
Copy the pinyin for 切齿痛恨 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us