Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
谄笑胁肩
谄笑胁肩
谄笑胁肩
谄笑胁肩
谄笑胁肩
谄笑胁肩
谄笑胁肩

谄笑胁肩 — “To feign a fawning smile and hunch one's shoulders”

谄笑胁肩 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feign a fawning smile and hunch one's shoulders”. Describes an unsightly, obsequious posture adopted to curry favor. Literally, “Fawning smile and hunched shoulders”.

Frequency

谄笑胁肩 Pronunciation and Pinyin

谄笑胁肩 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
谄
chǎn10flatter to curry favor
笑
xiào10smile, laugh, ridicule
胁
xié8threaten, coerce, flank
肩
jiān8shoulder

Example Sentence with 谄笑胁肩

面对部门主管的严厉目光,他只能谄笑胁肩,唯唯诺诺地答应下来
Faced with the stern gaze of the department head, he could only offer a fawning smile and hunch his shoulders, meekly agreeing to everything.

Idioms Related to 谄笑胁肩

Synonyms of 谄笑胁肩

  • xié胁jiān肩chǎn谄xiào笑shrug shoulders and flatter with a smile

Antonyms of 谄笑胁肩

  • gāng刚zhèng正bù不ē阿Upright, firm, and impartial

More idioms starting with 谄

  • chǎn谄shàng上ào傲xià下fawn to superiors, arrogant to inferiors
  • chǎn谄shàng上yì抑xià下flatter superiors, oppress subordinates
  • chǎn谄shàng上qī欺xià下flatter superiors, bully subordinates
  • chǎn谄shàng上jiāo骄xià下Fawn on superiors, bully subordinates
  • chǎn谄cí词lìng令sè色flattering words and ingratiating looks
  • chǎn谄yú谀qǔ取róng容flatter to gain favor

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 谄笑胁肩

What does 谄笑胁肩 mean?

谄笑胁肩 (chǎn xiào xié jiān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feign a fawning smile and hunch one's shoulders”.

How do you pronounce 谄笑胁肩?

谄笑胁肩 is pronounced chǎn xiào xié jiān in Mandarin Chinese.

What does 谄笑胁肩 literally mean?

Literally, 谄笑胁肩 means “Fawning smile and hunched shoulders”. It is used to mean “to feign a fawning smile and hunch one's shoulders”.

What is the Chinese definition of 谄笑胁肩?

讨好地强装笑脸,缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us