







流水游龙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an endless stream of vehicles or people”. Depicting a bustling and lively scene. Literally, “Flowing water, swimming dragons”.
During the Eastern Han Dynasty, after Emperor Zhang (Liu Da) ascended the throne, he honored his father Emperor Ming's (Liu Zhuang) empress, Ma, as the Empress Dowager. Empress Dowager Ma was known for her humility and integrity.
She personally compiled the historical records of Emperor Xianzong but deliberately omitted any mention of the merits of her own father, Ma Yuan, and her elder brother, Ma Fang. Furthermore, she cautioned Emperor Zhang against heeding the advice of ministers who suggested bestowing noble titles upon her family. She famously said, "When I visit my family, I see an endless stream of carriages and horses (车水马龙) at their gates. They are already prosperous enough and should not be granted further enfeoffments."
Although the original anecdote specifically uses '车水马龙' (an endless stream of carriages and horses), the scene it describes—a continuous, bustling flow of people and vehicles—perfectly embodies the essence of '流水游龙', which similarly depicts a dynamic and lively procession.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →流水游龙 (liú shuǐ yóu lóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an endless stream of vehicles or people”.
流水游龙 is pronounced liú shuǐ yóu lóng in Mandarin Chinese.
Literally, 流水游龙 means “Flowing water, swimming dragons”. It is used to mean “describes an endless stream of vehicles or people”.
流水游龙 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻川流不息的车马。