Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
流水游龙
流水游龙
流水游龙
流水游龙
流水游龙
流水游龙
流水游龙
流水游龙

流水游龙 — “Describes an endless stream of vehicles or people”

流水游龙 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an endless stream of vehicles or people”. Depicting a bustling and lively scene. Literally, “Flowing water, swimming dragons”.

Frequency

流水游龙 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

流水游龙 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
流
liú10to flow, circulate, or spread
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
游
yóu12swim, travel, wander
龙
lóng5mythical divine creature

Example Sentence with 流水游龙

傍晚时分,商业街上车水马龙,行人如织,一派流水游龙的景象
In the evening, the commercial street was bustling with traffic and pedestrians, presenting a scene of flowing water and swimming dragons.

Origin and Story of 流水游龙

During the Eastern Han Dynasty, after Emperor Zhang (Liu Da) ascended the throne, he honored his father Emperor Ming's (Liu Zhuang) empress, Ma, as the Empress Dowager. Empress Dowager Ma was known for her humility and integrity.

She personally compiled the historical records of Emperor Xianzong but deliberately omitted any mention of the merits of her own father, Ma Yuan, and her elder brother, Ma Fang. Furthermore, she cautioned Emperor Zhang against heeding the advice of ministers who suggested bestowing noble titles upon her family. She famously said, "When I visit my family, I see an endless stream of carriages and horses (车水马龙) at their gates. They are already prosperous enough and should not be granted further enfeoffments."

Although the original anecdote specifically uses '车水马龙' (an endless stream of carriages and horses), the scene it describes—a continuous, bustling flow of people and vehicles—perfectly embodies the essence of '流水游龙', which similarly depicts a dynamic and lively procession.

Idioms Related to 流水游龙

Synonyms of 流水游龙

  • chē车shuǐ水mǎ马lóng龙Bustling traffic and a lively scene

More idioms starting with 流

  • liú流guāng光yì易shì逝Time flies swiftly
  • liú流guāng光shùn瞬xī息time flies quickly
  • liú流kǒu口cháng常tán谈a common saying
  • liú流tiān天chè澈dì地Vast and overwhelming flood
  • liú流dàng宕wàng忘fǎn反Wander far from home and forget to return
  • liú流nián年bù不lì利unfavorable year
  • liú流nián年sì似shuǐ水years flow by like water
  • liú流xīng星chè掣diàn电as swift as a meteor and lightning
  • liú流xīng星gǎn赶yuè月move with lightning speed
  • liú流xīng星fēi飞diàn电extremely swift and rapid
  • liú流shuǐ水bù不fǔ腐,,hù户shū枢bù不lóu蝼Constant use prevents decay
  • liú流shuǐ水bù不fǔ腐,,hù户shū枢bù不dù蠹Constant activity prevents decay

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 流水游龙

What does 流水游龙 mean?

流水游龙 (liú shuǐ yóu lóng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes an endless stream of vehicles or people”.

How do you pronounce 流水游龙?

流水游龙 is pronounced liú shuǐ yóu lóng in Mandarin Chinese.

What does 流水游龙 literally mean?

Literally, 流水游龙 means “Flowing water, swimming dragons”. It is used to mean “describes an endless stream of vehicles or people”.

Where does 流水游龙 come from?

流水游龙 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 流水游龙?

比喻川流不息的车马。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us