Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
含英咀华
含英咀华
含英咀华
含英咀华
含英咀华
含英咀华
含英咀华
含英咀华

含英咀华 — “To meticulously read”

含英咀华 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously read”. Appreciate, and absorb the profound essence and beauty, especially in literature or scholarly works. Literally, “Hold brilliance, chew essence”.

Frequency

含英咀华 Pronunciation and Pinyin

  • 含hán
  • 英yīng
  • 咀jǔ
  • 华huá

含英咀华 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
含
hán7hold, contain, include
英
yīng9English, heroic, or flower
咀
jǔ8to ponder or reflect deeply
华
huá6splendid, China, flourishing

Example Sentence with 含英咀华

这位文学评论家在解读诗歌时,总是含英咀华,让读者领略到诗句背后深邃的意境。
When this literary critic interprets poetry, he always meticulously studies and savors its profound essence, allowing readers to appreciate the deep artistic conception behind the verses.

Idioms Related to 含英咀华

Synonyms of 含英咀华

  • hán含jīng菁jǔ咀huá华savor the finest parts of literature

Antonyms of 含英咀华

  • bù不qiú求shèn甚jiě解not seek thorough understanding
  • hú囫lún囵tūn吞zǎo枣swallow something whole without digesting it
  • shēng生tūn吞huó活bō剥mechanically copy or apply without understanding

More idioms starting with 含

  • hán含rén仁huái怀yì义possess virtues of benevolence and righteousness
  • hán含yuān冤shòu受qū屈suffer a wrongful grievance
  • hán含yuān冤mò莫bái白suffer injustice with no redress
  • hán含yuān冤fù负qū屈suffer a great injustice
  • hán含bīng冰rú茹bò檗live austerely with integrity
  • hán含hán含hú糊hú糊to be vague or ambiguous
  • hán含bǔ哺ér而xī熙,,gǔ鼓fù腹ér而yóu游living a peaceful, well-fed, carefree life
  • hán含bǔ哺gǔ鼓fù腹live a carefree and prosperous life
  • hán含shāng商jǔ咀zhēng征deeply engrossed in beautiful music
  • hán含shāng商jǔ咀zhǐ徵savoring beautiful music or eloquent speech
  • hán含gòu垢bāo包xiū羞bear shame and humiliation
  • hán含gòu垢nì匿xiá瑕Tolerate faults and overlook defects

Questions about 含英咀华

What does 含英咀华 mean?
含英咀华 (hán yīng jǔ huá) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to meticulously read”.
How do you pronounce 含英咀华?
含英咀华 is pronounced hán yīng jǔ huá in Mandarin Chinese.
What does 含英咀华 literally mean?
Literally, 含英咀华 means “Hold brilliance, chew essence”. It is used to mean “to meticulously read”.
What is the Chinese definition of 含英咀华?
咀:细嚼,引伸为体味;英、华:这里指精华。比喻读书吸取其精华。
Copy the pinyin for 含英咀华 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us