Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃
解铃系铃

jiě解líng铃xì系líng铃

He who tied the bell on the tiger's neck is the one to untie it; meaning, whoever caused the trouble should be the one to resolve it.

这个问题既然是你提出来的,那么解决的方案还得由你来负责,解铃系铃嘛。
Since you brought up this issue, you are responsible for finding a solution; after all, he who tied the bell must untie it.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

心病还须心药医

Story:

During the Southern Tang Dynasty, Grand Master Fayan, the founder of the Fayan school of Zen Buddhism, was lecturing on Buddhist scriptures to monks at Qingliang Temple in Jinling. He hoped they would devote themselves to Buddhism and observe the monastic rules.

However, Monk Fadeng, though very clever, was not keen on following these rules.

One day, Grand Master Fayan asked who among them could remove the golden bell from the neck of a fierce tiger. Monk Fadeng replied, 'The one who tied the bell must untie it.'

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us