







一齐众楚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Unable to achieve anything meaningful or make progress due to constant distractions, conflicting advice, or a disruptive environment; like one teacher against many noisy people”. Literally, “One Qi, many Chu”.
In the Warring States period, Dai Busheng, a minister from the State of Song, sought advice from the philosopher Mencius. Dai Busheng asked how to guide the King of Song towards virtuous governance and beneficial actions for his people.
Mencius responded with an analogy. He said, if someone wanted a high official from the State of Chu to learn the language of the State of Qi, they should engage a teacher from Qi and immerse the official in an environment where everyone speaks Qi. If, however, they were to put him in a situation where 'one teacher is surrounded by many shouting people' (一傅众咻), implying one Qi teacher trying to teach amidst many noisy Chu people, then even with the desire to learn, he would find it impossible to succeed.
The idiom '一齐众楚' (yī qí zhòng chǔ), meaning 'one Qi and many Chu people,' is derived from this very concept, illustrating the difficulty of achieving a goal when faced with overwhelming distractions or conflicting influences, just as one teacher cannot succeed when surrounded by many noisy students.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →一齐众楚 (yī qí zhòng chǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Unable to achieve anything meaningful or make progress due to constant distractions, conflicting advice, or a disruptive environment; like one teacher against many noisy people”.
一齐众楚 is pronounced yī qí zhòng chǔ in Mandarin Chinese.
Literally, 一齐众楚 means “one Qi, many Chu”. It is used to mean “Unable to achieve anything meaningful or make progress due to constant distractions, conflicting advice, or a disruptive environment; like one teacher against many noisy people”.
一齐众楚 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
犹一傅众咻。比喻不能有什么成就。