







同舟而济 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in the same boat and help each other”. To pull together in times of difficulty; to work together to overcome challenges. Literally, “Cross a river together in the same boat”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →同舟而济 (tóng zhōu ér jì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be in the same boat and help each other”.
同舟而济 is pronounced tóng zhōu ér jì in Mandarin Chinese.
Literally, 同舟而济 means “Cross a river together in the same boat”. It is used to mean “to be in the same boat and help each other”.
济:渡水。大家同坐一条船过河。比喻团结互助,同心协力,战胜困难