









置水之情 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the public's expectation and longing for upright”. Incorruptible, and just governance or leadership.
During the Han Dynasty, Pang Can, the governor of Hanyang, heard about the talents of the recluse Ren Tang and wished to invite him to serve as an advisor. Pang Can went to Ren Tang's door and explained his intentions.
Ren Tang remained silent. Instead, he placed a basket of scallions and a basin of water outside his door, then hid nearby with his grandson.
Pang Can's subordinates initially thought Ren Tang was being arrogant, but Pang Can immediately understood his meaning. The basin of clear water symbolized purity and incorruptibility, representing Ren Tang's expectation that Pang Can should govern justly and without corruption. The scallions, a common vegetable, hinted that Pang Can should care for the common people.
This act expressed the people's deep expectation for an official to be as pure and clear as water.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →置水之情 (zhì shuǐ zhī qíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the public's expectation and longing for upright”.
置水之情 is pronounced zhì shuǐ zhī qíng in Mandarin Chinese.
置水之情 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
表示人民对官吏公正清廉的期望。