Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠
瓜田不纳履,李下不正冠

瓜田不纳履,李下不正冠 — “To avoid situations that could lead to misunderstanding or suspicion”

瓜田不纳履,李下不正冠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to avoid situations that could lead to misunderstanding or suspicion”. To conduct oneself in a way that prevents others from having doubts about one's integrity. Literally, “Don't tie your shoes in a melon patch, nor adjust your hat under a plum tree”.

Frequency

瓜田不纳履,李下不正冠 Pronunciation and Pinyin

瓜田不纳履,李下不正冠 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
瓜
guā5Melon or gourd
田
tián5cultivated field
不
bù4not
纳
nà7receive, accept, pay, sew
履
lǚ15tread, perform, shoes
,,—
李
lǐ7plum tree or fruit
下
xià3below, down, next, to descend
不
bù4not
正
zhèng5correct, straight, positive
冠
guān9hat; crown; first place

Example Sentence with 瓜田不纳履,李下不正冠

在处理公共事务时,负责人应该时刻注意言行,做到瓜田不纳履,李下不正冠,以免引起不必要的误会。
When handling public affairs, the person in charge should always pay attention to their words and deeds, acting in a way that avoids suspicion, so as not to cause unnecessary misunderstandings.

Idioms Related to 瓜田不纳履,李下不正冠

Synonyms of 瓜田不纳履,李下不正冠

  • guā瓜tián田bù不nà纳lǚ履,,lǐ李xià下bù不zhěng整guān冠Avoid suspicion

More idioms starting with 瓜

  • guā瓜dài代zhī之qī期end of one's tenure
  • guā瓜fēn分dòu豆pōu剖to be carved up and partitioned
  • guā瓜fēn分dǐng鼎zhì峙divided and confronting factions
  • guā瓜pōu剖qí棋bù布orderly division and distribution
  • guā瓜pōu剖dòu豆fēn分divided into many smaller parts
  • guā瓜qū区dòu豆fēn分clearly demarcated and categorized
  • guā瓜zì字chū初fēn分a girl's sixteenth birthday
  • guā瓜lǐ李zhī之xián嫌to be in a suspicious situation
  • guā瓜shú熟dì蒂luò落Success comes naturally when conditions are ripe
  • guā瓜dié瓞mián绵mián绵continuous prosperity with many descendants
  • guā瓜tián田zhī之xián嫌suspicion in a melon patch

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 瓜田不纳履,李下不正冠

What does 瓜田不纳履,李下不正冠 mean?

瓜田不纳履,李下不正冠 (guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhèng guān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to avoid situations that could lead to misunderstanding or suspicion”.

How do you pronounce 瓜田不纳履,李下不正冠?

瓜田不纳履,李下不正冠 is pronounced guā tián bù nà lǚ , lǐ xià bù zhèng guān in Mandarin Chinese.

What does 瓜田不纳履,李下不正冠 literally mean?

Literally, 瓜田不纳履,李下不正冠 means “Don't tie your shoes in a melon patch, nor adjust your hat under a plum tree”. It is used to mean “to avoid situations that could lead to misunderstanding or suspicion”.

What is the Chinese definition of 瓜田不纳履,李下不正冠?

比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履,李下不整冠”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us