语不投机 — “Words don't click”
语不投机 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unable to communicate effectively or find common ground in conversation due to differing views or incompatibility; to not hit it off in conversation”. Literally, “Words don't click”.
Frequency
语不投机 Pronunciation and Pinyin
- 语yǔ
- 不bù
- 投tóu
- 机jī
语不投机 Character Breakdown
Example Sentence with 语不投机
他们俩第一次见面就语不投机，气氛有点尴尬，很快就结束了谈话。
The two of them found their conversation didn't click during their first meeting, so the atmosphere was a bit awkward and they ended the talk quickly.
Idioms Related to 语不投机
Synonyms of 语不投机
More idioms starting with 语
- yǔ语bù不jīng惊rén人unremarkable or uninspiring words
- yǔ语bù不jīng惊rén人sǐ死bù不xiū休Relentlessly pursue astonishing language
- yǔ语bù不zé择rén人Speak bluntly without regard for listener
- yǔ语chū出yuè月xié胁To utter astonishing or extraordinary words
- yǔ语sì四yán言sān三to chatter aimlessly
- yǔ语miào妙tiān天xià下exceptionally eloquent speech
- yǔ语miào妙jué绝lún伦Speech wonderfully peerless
- yǔ语wú无lún伦cì次speak incoherently
- yǔ语wú无quán诠cì次speak incoherently
- yǔ语yān焉bù不xiáng详mention without detail
- yǔ语duǎn短qíng情cháng长few words, deep affection
- yǔ语xiào笑xuān喧hū呼talk and laugh loudly
Questions about 语不投机
- What does 语不投机 mean?
- 语不投机 (yǔ bù tóu jī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be unable to communicate effectively or find common ground in conversation due to differing views or incompatibility; to not hit it off in conversation”.
- How do you pronounce 语不投机?
- 语不投机 is pronounced yǔ bù tóu jī in Mandarin Chinese.
- What does 语不投机 literally mean?
- Literally, 语不投机 means “Words don't click”. It is used to mean “to be unable to communicate effectively or find common ground in conversation due to differing views or incompatibility; to not hit it off in conversation”.
- What is the Chinese definition of 语不投机?
- 佛教禅宗谓说法不契合时机或对方的根机。