隔靴搔痒 — “To scratch an itch from outside the boot”
隔靴搔痒 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scratch an itch from outside the boot”. To miss the point; to address a problem superficially without getting to the root cause; to be ineffective. Literally, “To scratch an itch through the boot”.
Frequency
隔靴搔痒 Pronunciation and Pinyin
- 隔gé
- 靴xuē
- 搔sāo
- 痒yǎng
隔靴搔痒 Character Breakdown
Example Sentence with 隔靴搔痒
你这文章只说了些表面现象，并没有深入分析问题本质，简直是隔靴搔痒。
Your article only touched upon superficial phenomena and didn't deeply analyze the essence of the problem; it's simply scratching an itch from outside the boot.
Idioms Related to 隔靴搔痒
More idioms starting with 隔
- gé隔sǎn三chà岔wǔ五every now and then
- gé隔sān三chà差wǔ五every now and then
- gé隔shì世zhī之gǎn感a feeling of profound change
- gé隔qiáng墙yǒu有ěr耳Walls have ears
- gé隔qiáng墙xū须yǒu有ěr耳，，chuāng窗wài外qǐ岂wú无rén人Walls have ears
- gé隔bì壁tīng听huà话boast without substance
- gé隔bì壁cuān撺chuán椽attempt the impossible
- gé隔sù宿zhī之chóu仇an old grudge
- gé隔wū屋cuān撺chuán椽Attempt the impossible
- gé隔shān山mǎi买lǎo老niú牛Act rashly without understanding the situation
- gé隔àn岸guān观huǒ火watch others' troubles from afar
- gé隔nián年huáng皇lì历outdated and irrelevant
Questions about 隔靴搔痒
- What does 隔靴搔痒 mean?
- 隔靴搔痒 (gé xuē sāo yǎng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scratch an itch from outside the boot”.
- How do you pronounce 隔靴搔痒?
- 隔靴搔痒 is pronounced gé xuē sāo yǎng in Mandarin Chinese.
- What does 隔靴搔痒 literally mean?
- Literally, 隔靴搔痒 means “to scratch an itch through the boot”. It is used to mean “to scratch an itch from outside the boot”.
- What is the Chinese definition of 隔靴搔痒?
- 搔：抓。隔着靴子搔痒痒。比喻说话作文不中肯，不贴切，没有抓住要点。或做事没有抓住关键。