









一鞭先著 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be the first to take action or set an example”. To take the lead; to be a pioneer. Literally, “First whip strike”.
During the Jin Dynasty, the young and ambitious Liu Kun harbored a strong desire to serve the country. His good friend, Zu Ti, was selected for an official position. Liu Kun vowed to dedicate himself to the nation, just like Zu Ti.
He later ascended through various official ranks, eventually becoming a Minister of the Imperial Household.
He once wrote to his relatives and friends, stating, 'I rest on my spear and await dawn, determined to eliminate the rebellious invaders, constantly fearing that Zu Ti will precede me in striking the whip.'

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →一鞭先著 (yī biān xiān zhuó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be the first to take action or set an example”.
一鞭先著 is pronounced yī biān xiān zhuó in Mandarin Chinese.
Literally, 一鞭先著 means “First whip strike”. It is used to mean “to be the first to take action or set an example”.
一鞭先著 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
后以为争先的典实。亦泛指先行。