Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背
如芒在背

如芒在背 — “To feel extremely uneasy, restless, or on edge”

如芒在背 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extremely uneasy, restless, or on edge”. To have a strong sense of discomfort or apprehension, as if one has prickles or thorns on one's back. Literally, “Like prickles on one's back”.

Frequency

如芒在背 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

如芒在背 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
如
rú6like, as, if
芒
máng7sharp point, ray, or plant
在
zài6to be at or in
背
bèi9back, carry, recite, violate

Example Sentence with 如芒在背

公司公布重大人事变动前,每个人都感到如芒在背,等待最终的决定。
Before the company announced significant personnel changes, everyone felt extremely uneasy, waiting for the final decision.

Origin and Story of 如芒在背

During the Western Han Dynasty, after Emperor Wu died of illness, Huo Guang assisted Emperor Zhao (Liu Fuling) in governing. After Emperor Zhao's death, Liu He was enthroned as emperor, but due to his incompetence, Emperor Xuan (Liu Xun) was subsequently appointed.

When Emperor Xuan went to the ancestral temple to offer sacrifices, he saw the tall and imposing Huo Guang accompanying him. Emperor Xuan felt extremely uneasy and anxious, as if having thorns on his back. He did not feel truly at ease until Huo Guang's death.

Idioms Related to 如芒在背

Synonyms of 如芒在背

  • rú如máng芒cì刺bèi背feel extremely uneasy

More idioms starting with 如

  • rú如bù不shèng胜yī衣extremely frail and thin
  • rú如qiū丘ér而zhǐ止give up easily at first difficulty
  • rú如sàng丧kǎo考bǐ妣as if one's parents had just died
  • rú如lín临dà大dí敌as if facing a formidable enemy
  • rú如lín临shēn深yuān渊extremely cautious as if on abyss brink
  • rú如lín临shēn深gǔ谷extremely cautious as if on a cliff edge
  • rú如zhī之nài奈hé何What can be done about it
  • rú如rén人yǐn饮shuǐ水,,lěng冷nuǎn暖zì自zhī知only personal experience reveals true feelings
  • rú如xiōng兄rú如dì弟like brothers
  • rú如rù入bǎo宝shān山kōng空shǒu手huí回miss great opportunities
  • rú如rù入wú无rén人zhī之dì地to move with great ease and boldness
  • rú如rù入wú无rén人zhī之jìng境to advance effortlessly without resistance

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 如芒在背

What does 如芒在背 mean?

如芒在背 (rú máng zài bèi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to feel extremely uneasy, restless, or on edge”.

How do you pronounce 如芒在背?

如芒在背 is pronounced rú máng zài bèi in Mandarin Chinese.

What does 如芒在背 literally mean?

Literally, 如芒在背 means “Like prickles on one's back”. It is used to mean “to feel extremely uneasy, restless, or on edge”.

Where does 如芒在背 come from?

如芒在背 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 如芒在背?

形容极度不安。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us