Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚
内柔外刚

内柔外刚 — “Inside soft outside hard”

内柔外刚 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to appear tough and strong on the outside but be gentle and sensitive on the inside; a person with an outwardly firm demeanor but a soft heart”. Literally, “inside soft outside hard”.

Frequency

内柔外刚 Pronunciation and Pinyin

  • 内nèi
  • 柔róu
  • 外wài
  • 刚gāng

内柔外刚 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
内
nèi4inside, inner, within
柔
róu9soft, tender, gentle
外
wài5outside, foreign, unofficial
刚
gāng6just, exactly, firm

Example Sentence with 内柔外刚

她虽然看起来很独立坚强,但内心其实内柔外刚,很容易被感动
Although she appears very independent and strong, she is actually soft on the inside with a tough exterior, and is easily moved.

Idioms Related to 内柔外刚

More idioms starting with 内

  • nèi内jǔ举bù不shī失qí其zi子,,wài外jǔ举bù不shī失qí其chóu仇Recommend fairly, regardless of relation or animosity
  • nèi内jǔ举bù不bì避qīn亲,,wài外jǔ举bù不bì避yuàn怨Recommend impartially, regardless of relation or foe
  • nèi内rén仁wài外yì义benevolent within, righteous without
  • nèi内xiū修wài外rǎng攘improve internally, repel externally
  • nèi内zhù助zhī之xián贤virtuous wife's excellent support
  • nèi内shèng圣wài外wáng王inner sage, outer king
  • nèi内wài外jiāo交kùn困beset with internal and external difficulties
  • nèi内wài外gōu勾jié结collude internally and externally
  • nèi内wài外jiā夹jī击attack from both inside and outside
  • nèi内wài外jiā夹gōng攻attack from inside and outside
  • nèi内jùn峻wài外hé和stern in disposition but mild in appearance
  • nèi内yìng应wài外hé合coordinate from within and without

Questions about 内柔外刚

What does 内柔外刚 mean?
内柔外刚 (nèi róu wài gāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to appear tough and strong on the outside but be gentle and sensitive on the inside; a person with an outwardly firm demeanor but a soft heart”.
How do you pronounce 内柔外刚?
内柔外刚 is pronounced nèi róu wài gāng in Mandarin Chinese.
What does 内柔外刚 literally mean?
Literally, 内柔外刚 means “inside soft outside hard”. It is used to mean “to appear tough and strong on the outside but be gentle and sensitive on the inside; a person with an outwardly firm demeanor but a soft heart”.
What is the Chinese definition of 内柔外刚?
内心柔弱,外表刚强。亦作“外刚内柔”。
Copy the pinyin for 内柔外刚 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us