


发奸擿伏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to expose hidden evildoers and uncover concealed wrongdoings”. To bring latent crimes and corruption to light. Literally, “Expose villainy and uncover hidden wrongs”.
During the reign of Emperor Xuan of the Han Dynasty, there was an official named Zhao Guanghan who enforced the law without fear of powerful individuals. While serving as the Prefect of Yingchuan, he upheld justice, punishing and executing many powerful local bullies who harmed the common people. Later, he was transferred to the capital, Chang'an, to serve as Jingzhao Yin (governor of the capital region). He often personally handled cases, apprehending evildoers. In his investigations, he meticulously analyzed case details, searched for clues, and conducted on-site inspections. Sometimes, upon discovering suspicious circumstances, he would personally intervene to prevent crimes from happening, often catching culprits on the spot.
Once, a palace guard named Su Hui was abducted by two criminals who learned he was wealthy. They then demanded a ransom from his family. The case was reported to the Jingzhao Yin's yamen. Zhao Guanghan painstakingly searched for clues from the slightest traces and eventually pinpointed the kidnappers' hideout. He immediately led officers to the location.
Upon arriving, Zhao Guanghan considered that a direct raid might harm the hostage, Su Hui. So, he devised a plan: he had his deputy call out to those inside. The deputy knocked on the door and said, "Listen, those inside, Jingzhao Yin Zhao wants me to convey a message: I urge you not to kill the hostage. He is an imperial guard, and killing him will be the end of you. If you release him and surrender yourselves, you might be fortunate enough to receive an imperial pardon and be treated leniently!"
Hearing that Zhao Guanghan himself was outside, the two criminals realized there was no escape. They released the hostage, opened the door, and bowed, begging for mercy. Zhao Guanghan returned their bow and said, "It's fortunate you didn't kill the hostage; this will be somewhat beneficial to you."
After the two criminals were imprisoned, Zhao Guanghan fulfilled his promise, instructing the jailers to treat them well and providing them with wine and meat. According to the law at the time, those who committed such a serious crime would be executed. When winter came and the execution was imminent, Zhao Guanghan had coffins purchased for them in advance and sent someone to inform them. The two men were moved to tears, expressing that they would harbor no resentment even in death.
Throughout his tenure, Zhao Guanghan consistently exposed hidden evildoers and brought their wrongdoings to light. Even concealed situations that had not yet fully come to light were known to him with great clarity.
One time, he summoned a local 'tingzhang' (head of a local post-station) for questioning. This tingzhang, on his way, was jokingly asked by a border tingzhang to convey greetings to Zhao Guanghan. When the tingzhang arrived in the capital, after Zhao Guanghan finished his official inquiry, he asked, "The border tingzhang asked you to convey my greetings; why didn't you do so?" The tingzhang immediately prostrated himself, apologizing and admitting that it was true. Zhao Guanghan then said, "Please convey my greetings to the border tingzhang and encourage him to remain loyal to his duty and serve the court well."

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →发奸擿伏 (fā jiān tī fú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to expose hidden evildoers and uncover concealed wrongdoings”.
发奸擿伏 is pronounced fā jiān tī fú in Mandarin Chinese.
Literally, 发奸擿伏 means “Expose villainy and uncover hidden wrongs”. It is used to mean “to expose hidden evildoers and uncover concealed wrongdoings”.
发奸擿伏 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
发、擿:揭发;奸:奸臣,坏人;伏:指隐瞒坏事。揭发隐秘的坏人坏事。