Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟
胡越同舟

胡越同舟 — “Hu and Yue in the same boat”

胡越同舟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People who are normally at odds or distant unite and help each other when facing a common danger or difficulty”. Literally, “Hu and Yue in the same boat”.

Frequency

胡越同舟 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

胡越同舟 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
胡
hú9reckless, absurd, or foreign
越
yuè12cross, exceed, or increasingly
同
tóng6same, together, with
舟
zhōu6boat

Example Sentence with 胡越同舟

在这次社区建设中,不同部门的成员们为了共同的目标,真正做到了胡越同舟,共同克服了许多难题。
During this community building project, members from different departments, despite their usual differences, truly demonstrated the spirit of 'Hu-Yue Tongzhou,' working together to overcome many challenges for a shared objective.

Idioms Related to 胡越同舟

Synonyms of 胡越同舟

  • wú吴yuè越tóng同zhōu舟hostile parties unite in common danger

More idioms starting with 胡

  • hú胡wèi为luàn乱xìn信act recklessly and believe blindly
  • hú胡zuò作luàn乱wéi为act wildly and recklessly
  • hú胡zuò作hú胡wéi为act wantonly and recklessly
  • hú胡zuò作fēi非wéi为act recklessly and unscrupulously
  • hú胡chī吃hǎi海sāi塞eat and drink excessively
  • hú胡chuī吹luàn乱pǎng嗙to brag or boast without restraint
  • hú胡chuī吹hǎi海shuāi摔make wild boasts and act recklessly
  • hú胡tiān天hú胡dì地talk nonsense and behave wildly
  • hú胡tiān天hú胡dì帝talk wildly or act recklessly
  • hú胡zi子gōng工chéng程a long-delayed construction project
  • hú胡zǐ子lā拉chā碴having a messy, unkempt beard
  • hú胡sūn孙rù入dài袋fall into a trap

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 胡越同舟

What does 胡越同舟 mean?

胡越同舟 (hú yuè tóng zhōu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “People who are normally at odds or distant unite and help each other when facing a common danger or difficulty”.

How do you pronounce 胡越同舟?

胡越同舟 is pronounced hú yuè tóng zhōu in Mandarin Chinese.

What does 胡越同舟 literally mean?

Literally, 胡越同舟 means “Hu and Yue in the same boat”. It is used to mean “People who are normally at odds or distant unite and help each other when facing a common danger or difficulty”.

What is the Chinese definition of 胡越同舟?

犹言吴越同舟。指关系疏远者,同处危难则相互救助。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us