大发雷霆 — “To fly into a great rage”
大发雷霆 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fly into a great rage”. To explode in anger; to thunder with rage. Literally, “Greatly issue thunder”.
Frequency
大发雷霆 Pronunciation and Pinyin
- 大dà
- 发fā
- 雷léi
- 霆tíng
大发雷霆 Character Breakdown
Example Sentence with 大发雷霆
他发现自己的计划被同事擅自更改后，不禁大发雷霆。
He couldn't help but fly into a rage when he discovered his plan had been unilaterally altered by a colleague.
Origin and Story of 大发雷霆
In 229 AD, Sun Quan declared himself emperor, establishing the state of Wu with its capital in Jianye.
Gongsun Yuan, the Administrator of Liaodong in the state of Wei, sought to form an alliance with Eastern Wu. Sun Quan enfeoffed him as the King of Yan, but unexpectedly, Gongsun Yuan went back on his word and killed the envoys sent by Wu.
Upon hearing this, Sun Quan flew into a great rage, preparing to send troops across the sea to attack Gongsun Yuan, but was dissuaded by General Lu Xun and others.
Idioms Related to 大发雷霆
Synonyms of 大发雷霆
Antonyms of 大发雷霆
More idioms starting with 大
- dà大zhōng中zhì至zhèng正utterly fair and impartial
- dà大jǔ举jìn进gōng攻launch a large-scale attack
- dà大yì义lǐn凛rán然awe-inspiring righteousness
- dà大yì义miè灭qīn亲uphold justice over family loyalty
- dà大shū书tè特shū书write about with great emphasis
- dà大shì事bù不hú糊tú涂clear-headed in important affairs
- dà大shì事huà化xiǎo小reduce a major problem to a minor one
- dà大shì事huà化xiǎo小，，xiǎo小shì事huà化wú无reduce big problems to nothing
- dà大shì事qù去yǐ矣Major matters are beyond recovery
- dà大shì事wán完bì毕major tasks completed
- dà大shì事yǐ已rán然The major event is already done
- dà大shì事pū铺zhāng张make an extravagant display for big events
Questions about 大发雷霆
- What does 大发雷霆 mean?
- 大发雷霆 (dà fā léi tíng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to fly into a great rage”.
- How do you pronounce 大发雷霆?
- 大发雷霆 is pronounced dà fā léi tíng in Mandarin Chinese.
- What does 大发雷霆 literally mean?
- Literally, 大发雷霆 means “Greatly issue thunder”. It is used to mean “to fly into a great rage”.
- Where does 大发雷霆 come from?
- 大发雷霆 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 大发雷霆?
- 霆：极响的雷，比喻震怒。比喻大发脾气，大声斥责。