Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
时乖运蹇
时乖运蹇
时乖运蹇
时乖运蹇
时乖运蹇
时乖运蹇
时乖运蹇

时乖运蹇 — “To be out of luck”

时乖运蹇 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be out of luck”. To experience a period of bad timing and adverse circumstances. Literally, “Adverse timing and difficult fortune”.

Frequency

时乖运蹇 Pronunciation and Pinyin

  • 时shí
  • 乖guāi
  • 运yùn
  • 蹇jiǎn

时乖运蹇 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
时
shí7time, moment, or hour
乖
guāi8clever, well-behaved, or perverse
运
yùn7move, transport, operate, luck
蹇
jiǎn17lame, difficult, or unfortunate

Example Sentence with 时乖运蹇

他最近真是时乖运蹇,不仅工作上遇到了麻烦,连生活中的小事也总是不顺心。
He has truly been experiencing a run of bad luck lately; not only has he encountered difficulties at work, but even minor daily matters seem to go awry.

Idioms Related to 时乖运蹇

Synonyms of 时乖运蹇

  • mìng命tú途duō多chuǎn舛a life full of misfortunes
  • shēng生bù不féng逢shí时born at the wrong time

Antonyms of 时乖运蹇

  • wàn万shì事hēng亨tōng通May all your endeavors be successful
  • jí吉xiáng祥rú如yì意good fortune and everything according to your wishes

More idioms starting with 时

  • shí时bù不zài再lái来Time and opportunity wait for no one
  • shí时bù不kě可shī失Seize the opportune moment
  • shí时bù不kě可féng逢a rare opportunity not easily encountered
  • shí时bù不wǒ我yǔ与Time waits for no one
  • shí时bù不wǒ我dài待Time waits for no one
  • shí时guāi乖mìng命jiǎn蹇unlucky fate and unfavorable times
  • shí时guāi乖yùn运guāi乖out of luck
  • shí时guāi乖yùn运zhuō拙unfavorable timing and poor fortune
  • shí时guāi乖yùn运chuǎn舛bad luck and unfavorable circumstances
  • shí时hēng亨yùn运tài泰enjoy good fortune and prosperity
  • shí时guāng光shì似jiàn箭,,rì日yuè月rú如suō梭Time flies like an arrow
  • shí时shì势zào造yīng英xióng雄Circumstances create heroes

Questions about 时乖运蹇

What does 时乖运蹇 mean?
时乖运蹇 (shí guāi yùn jiǎn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be out of luck”.
How do you pronounce 时乖运蹇?
时乖运蹇 is pronounced shí guāi yùn jiǎn in Mandarin Chinese.
What does 时乖运蹇 literally mean?
Literally, 时乖运蹇 means “Adverse timing and difficult fortune”. It is used to mean “to be out of luck”.
What is the Chinese definition of 时乖运蹇?
时:时运,时机;乖:不顺利;蹇:一足偏废,引伸为不顺利。时运不好,命运不佳。这是唯心主义宿命论的观点。
Copy the pinyin for 时乖运蹇 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us