







亲极反疏 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When intimacy or closeness reaches its peak, it can paradoxically lead to a feeling of distance or estrangement; overfamiliarity breeds awkwardness”. Literally, “Utmost intimacy turns into estrangement”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →亲极反疏 (qīn jí fǎn shū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “When intimacy or closeness reaches its peak, it can paradoxically lead to a feeling of distance or estrangement; overfamiliarity breeds awkwardness”.
亲极反疏 is pronounced qīn jí fǎn shū in Mandarin Chinese.
Literally, 亲极反疏 means “Utmost intimacy turns into estrangement”. It is used to mean “When intimacy or closeness reaches its peak, it can paradoxically lead to a feeling of distance or estrangement; overfamiliarity breeds awkwardness”.
亲:亲近;极:顶端;疏:生疏。亲近到了极点反而显得很生疏