藏头露尾 — “To speak evasively”
藏头露尾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak evasively”. To beat around the bush; to hide part of the truth and reveal only snippets. Literally, “Hide the head, show the tail”.
Frequency
藏头露尾 Pronunciation and Pinyin
- 藏cáng
- 头tóu
- 露lù
- 尾wěi
藏头露尾 Character Breakdown
Example Sentence with 藏头露尾
他回答问题时总是藏头露尾，不愿透露完整的细节。
He always speaks evasively when answering questions, unwilling to reveal complete details.
Idioms Related to 藏头露尾
Synonyms of 藏头露尾
Antonyms of 藏头露尾
More idioms starting with 藏
- cáng藏zhī之míng名shān山preserve valuable writings for future generations
- cáng藏zhī之míng名shān山，，chuán传zhī之qí其rén人Preserve writings for worthy successors
- cáng藏qì器dài待shí时Store up talents, await the opportune moment
- cáng藏gòu垢nà纳wū污Harbor evil and tolerate wrongdoing
- cáng藏tóu头kàng亢nǎo脑secretive and evasive
- cáng藏tóu头hù护wěi尾to speak or act evasively
- cáng藏tóu头lòu漏yǐng影poorly concealed; give oneself away
- cáng藏qiǎo巧yú于zhuō拙hide skill in clumsiness
- cáng藏gōng弓pēng烹gǒu狗discard helpers after success
- cáng藏nù怒sù宿yuàn怨Harbor deep anger and resentment
- cáng藏wū污nà纳gòu垢harbor evil people and practices
Questions about 藏头露尾
- What does 藏头露尾 mean?
- 藏头露尾 (cáng tóu lù wěi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak evasively”.
- How do you pronounce 藏头露尾?
- 藏头露尾 is pronounced cáng tóu lù wěi in Mandarin Chinese.
- What does 藏头露尾 literally mean?
- Literally, 藏头露尾 means “Hide the head, show the tail”. It is used to mean “to speak evasively”.
- What is the Chinese definition of 藏头露尾?
- 藏起了头，露出了尾。形容说话躲躲闪闪，不把真实情况全部讲出来。