白日衣绣 — “To return home in splendid attire to show off one's success and wealth”
白日衣绣 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to return home in splendid attire to show off one's success and wealth”. To flaunt one's achievements after gaining status. Literally, “wear splendid attire in broad daylight”.
Frequency
白日衣绣 Pronunciation and Pinyin
- 白bái
- 日rì
- 衣yī
- 绣xiù
白日衣绣 Character Breakdown
Example Sentence with 白日衣绣
他在外打拼多年，事业有成，回到家乡时，言行举止间总带着些许白日衣绣的意味。
After years of working hard elsewhere and achieving success in his career, when he returned to his hometown, his words and actions always carried a hint of flaunting his achievements.
Idioms Related to 白日衣绣
More idioms starting with 白
- bái白dīng丁sú俗kè客Unlettered commoners; boorish people
- bái白yún云qīn亲shè舍missing one's parents, like white clouds over home
- bái白yún云gū孤fēi飞Longing for parents while away from home
- bái白yún云cāng苍gǒu狗worldly affairs change unpredictably
- bái白yún云qīng青shě舍yearn for distant family or hometown
- bái白tù兔chì赤wū乌the moon and sun; passage of time
- bái白dāo刀zi子jìn进，，hóng红dāo刀zi子chū出fight to the death
- bái白huá华zhī之yuàn怨lament of a discarded woman
- bái白fà发dān丹xīn心loyal and true-hearted in old age
- bái白fà发xié偕lǎo老grow old together as a loving couple
- bái白fà发qiān千zhàng丈extreme grief or worry ages one rapidly
- bái白fà发pó婆suō娑flowing white hair
Questions about 白日衣绣
- What does 白日衣绣 mean?
- 白日衣绣 (bái rì yī xiù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to return home in splendid attire to show off one's success and wealth”.
- How do you pronounce 白日衣绣?
- 白日衣绣 is pronounced bái rì yī xiù in Mandarin Chinese.
- What does 白日衣绣 literally mean?
- Literally, 白日衣绣 means “wear splendid attire in broad daylight”. It is used to mean “to return home in splendid attire to show off one's success and wealth”.
- What is the Chinese definition of 白日衣绣?
- 衣：穿；绣：五彩制绣的官服。白天身着华贵官服，使人看见。旧时比喻富贵后还乡，向乡亲们夸耀。