







韩陵片石 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a rare and exceptionally well-written literary work or article, likened to a precious piece of writing from Hanling Mountain”. Literally, “Hanling Fragmented Stone”.
During the Northern and Southern Dynasties period, Yu Xin of the Liang Dynasty traveled from the Southern Dynasties to the North. Many literati there initially looked down on him.
Yu Xin then showed them his masterpiece, "Ode to a Withered Tree," and after reading it, no one dared to challenge his literary talent again.
Interestingly, Yu Xin himself had composed his work, in part, inspired by Wen Zisheng's "Tablet Inscription of Hanling Mountain Temple."
Later, when people from the South asked Yu Xin about the caliber of literati in the North, Yu Xin replied that among all, only Wen Zisheng, with his exceptional work, often referred to as a "Hanling Fragmented Stone," could be considered his peer.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →韩陵片石 (hán líng piàn shí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a rare and exceptionally well-written literary work or article, likened to a precious piece of writing from Hanling Mountain”.
韩陵片石 is pronounced hán líng piàn shí in Mandarin Chinese.
Literally, 韩陵片石 means “Hanling Fragmented Stone”. It is used to mean “a metaphor for a rare and exceptionally well-written literary work or article, likened to a precious piece of writing from Hanling Mountain”.
韩陵片石 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
韩陵:韩陵山,在河南安阳东,北魏温子升撰写寺碑文。比喻少见的好文章