Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断
愁肠寸断

愁肠寸断 — “To be overwhelmed with extreme grief or sorrow”

愁肠寸断 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overwhelmed with extreme grief or sorrow”. To be utterly heartbroken. Literally, “Sorrowful bowels torn into inch-long pieces”.

Frequency

愁肠寸断 Pronunciation and Pinyin

  • 愁chóu
  • 肠cháng
  • 寸cùn
  • 断duàn

愁肠寸断 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
愁
chóu13worry, be anxious, sorrow
肠
cháng7intestine, sausage, feelings
寸
cùn3Chinese inch unit
断
duàn11break, stop, decide

Example Sentence with 愁肠寸断

听到她决定离开的消息,他感到愁肠寸断,食不下咽。
Upon hearing the news of her decision to leave, he felt utterly heartbroken and couldn't eat a thing.

Idioms Related to 愁肠寸断

Synonyms of 愁肠寸断

  • xīn心shì事chóng重chóng重heavily burdened with worries
  • yōu忧xīn心chōng忡chōng忡deeply worried and distressed
  • chóu愁cháng肠jiǔ九zhuǎn转tormented by deep sorrow or gnawing anxiety

Antonyms of 愁肠寸断

  • xǐ喜xiào笑yán颜kāi开beaming with smiles
  • huān欢xīn欣gǔ鼓wǔ舞overjoyed and greatly inspired
  • chèn称xīn心rú如yì意everything goes as one wishes

More idioms starting with 愁

  • chóu愁yún云cǎn惨dàn淡gloomy and depressing atmosphere
  • chóu愁yún云cǎn惨wù雾gloomy and depressing atmosphere
  • chóu愁duō多yè夜cháng长sleepless nights due to overwhelming sorrow
  • chóu愁shān山mèn闷hǎi海overwhelmed by immense sorrow and melancholy
  • chóu愁hǎi海wú无yá涯boundless sea of sorrow
  • chóu愁pān潘bìng病shěn沈worry, sorrow, and illness
  • chóu愁méi眉bù不zhǎn展To be in deep worry or anxiety
  • chóu愁méi眉tí啼zhuāng妆feigned sorrowful beauty
  • chóu愁méi眉lèi泪yǎn眼with knitted brows and tearful eyes
  • chóu愁méi眉kǔ苦mù目to look worried and distressed
  • chóu愁méi眉kǔ苦yǎn眼to look dejected and worried
  • chóu愁méi眉kǔ苦liǎn脸to look miserable or distressed

Questions about 愁肠寸断

What does 愁肠寸断 mean?
愁肠寸断 (chóu cháng cùn duàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be overwhelmed with extreme grief or sorrow”.
How do you pronounce 愁肠寸断?
愁肠寸断 is pronounced chóu cháng cùn duàn in Mandarin Chinese.
What does 愁肠寸断 literally mean?
Literally, 愁肠寸断 means “Sorrowful bowels torn into inch-long pieces”. It is used to mean “to be overwhelmed with extreme grief or sorrow”.
What is the Chinese definition of 愁肠寸断?
愁肠:忧思萦绕的心肠。愁得肠子都断成一段段的。形容忧愁到了极点。
Copy the pinyin for 愁肠寸断 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us