Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪
抱火寝薪

抱火寝薪 — “To court disaster by ignoring obvious dangers”

抱火寝薪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to court disaster by ignoring obvious dangers”. To be in a precarious situation without realizing the imminent risk, leading to inevitable negative consequences. Literally, “to hold fire and sleep on firewood”.

Frequency

抱火寝薪 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

抱火寝薪 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
抱
bào8to embrace or hold
火
huǒ4fire, urgent, popular
寝
qǐn13to sleep or lie down
薪
xīn16Firewood for passing on tradition

Example Sentence with 抱火寝薪

公司长期忽视设备老化的问题,无异于抱火寝薪,迟早会引发生产事故。
The company's long-term neglect of aging equipment is tantamount to holding fire and sleeping on firewood, a production accident will inevitably occur sooner or later.

Idioms Related to 抱火寝薪

Synonyms of 抱火寝薪

  • bào抱huǒ火wò卧xīn薪unaware of impending disaster

More idioms starting with 抱

  • bào抱bù不píng平to stand up against injustice
  • bào抱lìng令shǒu守lǜ律rigidly adhere to rules
  • bào抱fó佛jiǎo脚make a hasty last-minute effort
  • bào抱guān关jī击tuò柝hold a humble, lowly position
  • bào抱guān关zhí执yuè籥Hold a humble gatekeeper position
  • bào抱guān关zhí执yuè钥serve as a gatekeeper
  • bào抱bīng冰gōng公shì事arduous unrewarding public service
  • bào抱tóu头dà大kū哭weep bitterly and uncontrollably
  • bào抱tóu头tòng痛kū哭weep bitterly in each other's arms
  • bào抱tóu头suō缩xiàng项cower in fear
  • bào抱tóu头shǔ鼠cuàn窜flee in a panic
  • bào抱zǐ子nòng弄sūn孙enjoying old age with children and grandchildren

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 抱火寝薪

What does 抱火寝薪 mean?

抱火寝薪 (bào huǒ qǐn xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to court disaster by ignoring obvious dangers”.

How do you pronounce 抱火寝薪?

抱火寝薪 is pronounced bào huǒ qǐn xīn in Mandarin Chinese.

What does 抱火寝薪 literally mean?

Literally, 抱火寝薪 means “to hold fire and sleep on firewood”. It is used to mean “to court disaster by ignoring obvious dangers”.

What is the Chinese definition of 抱火寝薪?

抱火:捧着火种;寝薪:睡在柴草堆上。比喻危机潜伏,人安于险境而不自知。也比喻危机即将出现。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us