Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
气断声吞
气断声吞
气断声吞
气断声吞
气断声吞
气断声吞
气断声吞
气断声吞

气断声吞 — “Breath broken, voice swallowed”

气断声吞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply grieved and despairing, to the point of being unable to speak or even breathe properly; overwhelmed by profound sorrow and disappointment”. Literally, “breath broken, voice swallowed”.

Frequency

气断声吞 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

气断声吞 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
气
qì4air, gas, spirit, anger
断
duàn11break, stop, decide
声
shēng7sound, voice, news, reputation
吞
tūn7swallow, engulf, annex

Example Sentence with 气断声吞

听到那个不幸的消息后,她感到气断声吞,呆坐在那里一动不动。
After hearing the unfortunate news, she felt so grieved that she was unable to speak or move, just sitting there motionless.

Idioms Related to 气断声吞

More idioms starting with 气

  • qì气yì义xiāng相tóu投to be congenial in spirit and sentiment
  • qì气ào傲xīn心gāo高proud in spirit and high in ambition
  • qì气chōng充zhì志dìng定energetic and determined
  • qì气chōng充zhì志jiāo骄Puffed up with pride and arrogance
  • qì气kè克dǒu斗niú牛possess immense and awe-inspiring spirit
  • qì气guān冠sān三jūn军bravest in the entire army
  • qì气chōng冲dǒu斗niú牛towering rage or overwhelming momentum
  • qì气chōng冲niú牛dǒu斗full of towering rage or immense vigor
  • qì气chōng冲xiāo霄hàn汉immense courage and lofty ambition
  • qì气jué决quán泉dá达proceed extremely smoothly and effortlessly
  • qì气líng凌xiāo霄hàn汉awe-inspiring and lofty spirit
  • qì气shì势xiōng汹xiōng汹menacing and aggressive

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 气断声吞

What does 气断声吞 mean?

气断声吞 (qì duàn shēng tūn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Deeply grieved and despairing, to the point of being unable to speak or even breathe properly; overwhelmed by profound sorrow and disappointment”.

How do you pronounce 气断声吞?

气断声吞 is pronounced qì duàn shēng tūn in Mandarin Chinese.

What does 气断声吞 literally mean?

Literally, 气断声吞 means “breath broken, voice swallowed”. It is used to mean “Deeply grieved and despairing, to the point of being unable to speak or even breathe properly; overwhelmed by profound sorrow and disappointment”.

What is the Chinese definition of 气断声吞?

气出不来,话说不出。形容极度忧伤失望。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us