Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
作死马医
作死马医
作死马医
作死马医
作死马医
作死马医
作死马医
作死马医

作死马医 — “To make a last-ditch effort in a desperate situation”

作死马医 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a last-ditch effort in a desperate situation”. To try everything possible, even if the odds are against success. Literally, “To treat a dead horse as if it's still alive; to try to cure a dead horse”.

Frequency

作死马医 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

作死马医 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
作
zuò7to do, make, or act
死
sǐ6to die
马
mǎ3horse, big, large
医
yī7treat illness; doctor; medicine

Example Sentence with 作死马医

虽然时间所剩无几,但我们还是决定作死马医,希望能找到解决问题的办法。
Although time was running out, we decided to make a last-ditch effort, hoping to find a solution to the problem.

Origin and Story of 作死马医

In ancient times, a horse owned by Zhao Gu suddenly died. Feeling great pity, he consulted Guo Pu.

Guo Pu instructed him to send dozens of people with bamboo poles to a mountain forest thirty li to the east to capture something. They went and indeed caught an ape-like creature, which they brought back and placed next to the dead horse.

The animal sucked on the horse's nose, and immediately, the horse stood up, able to eat, drink, and run as usual.

Idioms Related to 作死马医

Synonyms of 作死马医

  • gū孤zhù注yī一zhì掷stake everything on a single venture

More idioms starting with 作

  • zuò作bù不rú如chéng程fail to meet standards or complete on schedule
  • zuò作luàn乱fàn犯shàng上rebel against superiors
  • zuò作shì事bù不shí时to do things at the wrong time
  • zuò作zuò作yǒu有máng芒radiant and dazzling
  • zuò作zuò作shēng生máng芒radiating brilliant light
  • zuò作zuò作suǒ索suǒ索rustling or scurrying sound
  • zuò作gǔ古zhèng正jīng经to be extremely serious and proper
  • zuò作shàn善jiàng降xiáng祥Good deeds bring good fortune
  • zuò作kùn困shòu兽dòu斗fight like a cornered beast
  • zuò作bì壁shàng上guān观watch from the sidelines
  • zuò作jiān奸fàn犯kē科commit crimes and violate laws
  • zuò作jiān奸fàn犯zuì罪commit crimes and do evil

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 作死马医

What does 作死马医 mean?

作死马医 (zuò sǐ mǎ yī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make a last-ditch effort in a desperate situation”.

How do you pronounce 作死马医?

作死马医 is pronounced zuò sǐ mǎ yī in Mandarin Chinese.

What does 作死马医 literally mean?

Literally, 作死马医 means “to treat a dead horse as if it's still alive; to try to cure a dead horse”. It is used to mean “to make a last-ditch effort in a desperate situation”.

Where does 作死马医 come from?

作死马医 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 作死马医?

医:医治。比喻在无可奈何时作最后努力

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us