







心去难留 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is difficult to retain someone whose heart or mind is no longer committed or is set on leaving”. Literally, “Heart gone, difficult to keep”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →心去难留 (xīn qù nán liú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it is difficult to retain someone whose heart or mind is no longer committed or is set on leaving”.
心去难留 is pronounced xīn qù nán liú in Mandarin Chinese.
Literally, 心去难留 means “Heart gone, difficult to keep”. It is used to mean “it is difficult to retain someone whose heart or mind is no longer committed or is set on leaving”.
去:离开。心已在别处,难以挽留。