






鲇鱼上竹竿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to face immense difficulty in making progress or achieving advancement”. Like a catfish trying to climb a slippery bamboo pole. Literally, “Catfish climbing a bamboo pole”.

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →鲇鱼上竹竿 (nián yú shàng zhú gān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to face immense difficulty in making progress or achieving advancement”.
鲇鱼上竹竿 is pronounced nián yú shàng zhú gān in Mandarin Chinese.
Literally, 鲇鱼上竹竿 means “Catfish climbing a bamboo pole”. It is used to mean “to face immense difficulty in making progress or achieving advancement”.
俗说鲇鱼能上竹竿,但鲇鱼黏滑无鳞,爬竿毕竟困难。后以之比喻上升艰难。