Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿
鲇鱼上竿

鲇鱼上竿 — “Catfish climbing a pole”

鲇鱼上竿 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a situation where upward movement or progress is extremely difficult, almost impossible, requiring immense effort”. Literally, “catfish climbing a pole”.

Frequency

鲇鱼上竿 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

鲇鱼上竿 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
鲇
nián13catfish
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins
上
shàng3up, above, on, previous, ascend
竿
gān9pole, rod, bamboo slip

Example Sentence with 鲇鱼上竿

这个项目的初期进展真是鲇鱼上竿,大家付出了很多努力才看到一点起色。
The initial progress of this project was like a catfish climbing a pole; everyone put in a lot of effort to see a slight improvement.

Idioms Related to 鲇鱼上竿

More idioms starting with 鲇

  • nián鲇yú鱼shàng上zhú竹attempt to advance but instead regress
  • nián鲇yú鱼shàng上zhú竹gān竿immense difficulty in making progress
  • nián鲇yú鱼yuán缘zhú竹gān竿extremely difficult advancement

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 鲇鱼上竿

What does 鲇鱼上竿 mean?

鲇鱼上竿 (nián yú shàng gān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to a situation where upward movement or progress is extremely difficult, almost impossible, requiring immense effort”.

How do you pronounce 鲇鱼上竿?

鲇鱼上竿 is pronounced nián yú shàng gān in Mandarin Chinese.

What does 鲇鱼上竿 literally mean?

Literally, 鲇鱼上竿 means “catfish climbing a pole”. It is used to mean “refers to a situation where upward movement or progress is extremely difficult, almost impossible, requiring immense effort”.

What is the Chinese definition of 鲇鱼上竿?

比喻上升艰难。同“鲇鱼上竹竿”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us