







食辨劳薪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess extraordinary insight and keen discernment”. To have exceptionally sharp judgment. Literally, “Discern food from decaying firewood”.
During the Jin Dynasty, Xun Xu once accompanied Emperor Wu of Jin on an outing. Conditions were extremely difficult, and they couldn't find firewood anywhere to cook. The chef had no choice but to dismantle the wooden wheels of an old cart they had brought along to use as fuel.
During the meal, Xun Xu told Emperor Wu of Jin, "This food was cooked using rotten firewood." Emperor Wu of Jin was skeptical and sent someone to inquire. It turned out to be exactly as Xun Xu had said.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →食辨劳薪 (shí biàn láo xīn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to possess extraordinary insight and keen discernment”.
食辨劳薪 is pronounced shí biàn láo xīn in Mandarin Chinese.
Literally, 食辨劳薪 means “Discern food from decaying firewood”. It is used to mean “to possess extraordinary insight and keen discernment”.
食辨劳薪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
形容见识卓越。