Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞
甘言巧辞

甘言巧辞 — “Honeyed words and clever rhetoric”

甘言巧辞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “honeyed words and clever rhetoric”. Sweet talk and artful flattery. Literally, “sweet words and clever rhetoric”.

Frequency

甘言巧辞 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

甘言巧辞 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
甘
gān5sweet, willing, beneficial
言
yán7speak, say, words
巧
qiǎo5skillful, ingenious, coincidental
辞
cí13to resign or decline

Example Sentence with 甘言巧辞

他总是用甘言巧辞来讨好别人,以达到自己的目的。
He always uses honeyed words and clever rhetoric to flatter others, aiming to achieve his own goals.

Idioms Related to 甘言巧辞

Synonyms of 甘言巧辞

  • gān甘yán言hǎo好cí辞honeyed words and eloquent phrases
  • gān甘yán言mèi媚cí词honeyed words and flattering remarks
  • gān甘yán言měi美yǔ语sweet and flattering words

Antonyms of 甘言巧辞

  • wū污yán言huì秽yǔ语filthy or vulgar language

More idioms starting with 甘

  • gān甘wéi为róng戎shǒu首willingly be the chief instigator of hostilities
  • gān甘zhī之rú如jì荠willingly endure hardship, find sweetness
  • gān甘zhī之rú如yí饴find joy in suffering
  • gān甘zhī之ruò若sù素accept adversity calmly
  • gān甘zhī之ruò若yí饴willingly endure hardship as if sweet
  • gān甘jǐng井xiān先jié竭Talented people often decline early
  • gān甘mào冒hǔ虎kǒu口willingly brave extreme danger
  • gān甘fèn分suí随shí时content to adapt to changing circumstances
  • gān甘chǔ处xià下liú流content to be in a lower position
  • gān甘jū居xià下liú流content to lag behind
  • gān甘jū居rén人hòu后content to be behind others
  • gān甘xīn心wéi为wǔ伍willingly associate with others

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 甘言巧辞

What does 甘言巧辞 mean?

甘言巧辞 (gān yán qiǎo cí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “honeyed words and clever rhetoric”.

How do you pronounce 甘言巧辞?

甘言巧辞 is pronounced gān yán qiǎo cí in Mandarin Chinese.

What does 甘言巧辞 literally mean?

Literally, 甘言巧辞 means “sweet words and clever rhetoric”. It is used to mean “honeyed words and clever rhetoric”.

What is the Chinese definition of 甘言巧辞?

甘:甜,甜言蜜语。指甜美动听的阿谀奉承话

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us