Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
View all tools →
Blogs
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟
鬼鬼祟祟

鬼鬼祟祟 — “To act secretively and suspiciously”

鬼鬼祟祟 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act secretively and suspiciously”. To behave furtively or sneakily, not openly or honestly. Literally, “Ghostly and furtive”.

Frequency

鬼鬼祟祟 Pronunciation and Pinyin

  • 鬼guǐ
  • 鬼guǐ
  • 祟suì
  • 祟suì

鬼鬼祟祟 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
鬼
guǐ10ghost, devil, tricky, awful
祟
suì10evil or troublesome influence
祟
suì10evil or troublesome influence

Example Sentence with 鬼鬼祟祟

他总是鬼鬼祟祟地在深夜溜出门,不知道去干什么。
He always sneaks out of the house late at night, acting furtively, and no one knows what he's up to.

Origin and Story of 鬼鬼祟祟

Qingwen was ill with a fever and headache. Baoyu instructed her to rest in her room quietly and then secretly arranged for a doctor to examine her.

An old maid prepared the herbal medicine for Qingwen. After Qingwen took the medicine, Baoyu went to pay his respects to Granny Jia and Lady Wang.

On his way, he noticed two young maids acting furtively and whispering about something. Baoyu, however, paid no attention to their secretive behavior.

Idioms Related to 鬼鬼祟祟

Synonyms of 鬼鬼祟祟

  • guǐ鬼tóu头guǐ鬼nǎo脑sneaky and furtive behavior

Antonyms of 鬼鬼祟祟

  • guāng光míng明lěi磊luò落open, candid, and upright
  • zhèng正dà大guāng光míng明open, honest, and upright

More idioms starting with 鬼

  • guǐ鬼shǐ使shén神chāi差as if by a supernatural force
  • guǐ鬼chū出diàn电rù入swift and elusive change
  • guǐ鬼chū出shén神rù入appear and disappear mysteriously
  • guǐ鬼kè刻shén神chán劖supernaturally skillful artistic craftsmanship
  • guǐ鬼gōng功shén神lì力supernatural craftsmanship or divine skill
  • guǐ鬼zhà吒láng狼háo嚎ghostly shrieks and wolf howls
  • guǐ鬼chǎo吵guǐ鬼nào闹make a lot of noise and commotion
  • guǐ鬼zhà咤láng狼háo嚎ghosts wailing and wolves howling
  • guǐ鬼kū哭tiān天chóu愁ghosts wail and heaven sorrows
  • guǐ鬼kū哭láng狼hào号wail and howl like ghosts and wolves
  • guǐ鬼kū哭láng狼háo嗥ghosts crying and wolves howling
  • guǐ鬼kū哭láng狼háo嚎wail and howl mournfully

Questions about 鬼鬼祟祟

What does 鬼鬼祟祟 mean?
鬼鬼祟祟 (guǐ guǐ suì suì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to act secretively and suspiciously”.
How do you pronounce 鬼鬼祟祟?
鬼鬼祟祟 is pronounced guǐ guǐ suì suì in Mandarin Chinese.
What does 鬼鬼祟祟 literally mean?
Literally, 鬼鬼祟祟 means “Ghostly and furtive”. It is used to mean “to act secretively and suspiciously”.
Where does 鬼鬼祟祟 come from?
鬼鬼祟祟 comes from a classical Chinese story dating back to the modern era. The full story is on this page.
What is the Chinese definition of 鬼鬼祟祟?
祟:古人想象中的鬼怪或鬼怪出而祸人。指行动偷偷摸摸,不光明正大。
Copy the pinyin for 鬼鬼祟祟 →Choose tone marks or tone numbers and copy the complete four-character reading.Read Chinese vocabulary and idiom guides →Continue with words, phrases, and idioms explained through natural examples.

© 2026 hanzi.now

Contact Us