Just as a Buddha statue is adorned with gold, people rely on clothes to present themselves. It implies that outward appearance is crucial, often used to enhance one's image or to compensate for a lack of intrinsic quality.
小丽虽然学识不深，但每次出现都打扮得体，让人眼前一亮，真是佛是金妆，人是衣妆啊。
Although Xiaoli isn't profoundly learned, she always dresses impeccably whenever she appears, making people's eyes light up. Indeed, just as Buddha is adorned with gold, people are adorned with clothes.
Next Idiom