







佛头着粪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to defile something noble, sacred, or pure by placing something impure, vulgar, or contemptible upon it; to tarnish something good with something bad”. Literally, “Dung on Buddha's head”.
During the reign of Emperor Muzong of the Tang Dynasty, a scholar named Cui Qun was visiting the East Temple in Hunan. He noticed birds defecating on the Buddha statues and remarked to the abbot that the birds showed no reverence and lacked Buddha-nature.
The abbot responded, "On the contrary, the birds possess Buddha-nature. They choose to relieve themselves on the Buddha's head precisely because they understand Buddha's boundless compassion and tolerance for all living beings, knowing that the Buddha would not mind or be bothered by such trivial external matters."
This story highlights the Buddha's ultimate compassion and forbearance, even in the face of perceived disrespect.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →佛头着粪 (fó tóu zhuó fèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to defile something noble, sacred, or pure by placing something impure, vulgar, or contemptible upon it; to tarnish something good with something bad”.
佛头着粪 is pronounced fó tóu zhuó fèn in Mandarin Chinese.
Literally, 佛头着粪 means “Dung on Buddha's head”. It is used to mean “to defile something noble, sacred, or pure by placing something impure, vulgar, or contemptible upon it; to tarnish something good with something bad”.
佛头着粪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
着:放置。原指佛性慈善,在他头上放粪也不计较。后多比喻不好的东西放在好东西上面,玷污的好的东西。