梦笔生花 — “To write with exceptional talent and flair”
梦笔生花 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write with exceptional talent and flair”. To produce brilliant literary works, often implying a sudden burst of inspiration or significant improvement in writing ability. Literally, “dreaming of a brush blooming with flowers”.
Frequency
梦笔生花 Pronunciation and Pinyin
- 梦mèng
- 笔bǐ
- 生shēng
- 花huā
梦笔生花 Character Breakdown
Example Sentence with 梦笔生花
他近期文学作品的文笔流畅，意境深远，真是梦笔生花啊。
His recent literary works are fluid in writing style and profound in artistic conception, truly a case of 'dream brush blooming with flowers'.
Origin and Story of 梦笔生花
The great Tang Dynasty poet Li Bai once had a peculiar dream in his youth. He dreamt that the tip of his brush bloomed with vibrant flowers.
Sheets of white paper automatically flew before his eyes, and he was overjoyed. He grabbed the marvelous pen and began to write rapidly, but what appeared on the paper were not words, but blooming flowers.
Many of his famous poems have been passed down through generations and are still celebrated today.
Idioms Related to 梦笔生花
Synonyms of 梦笔生花
More idioms starting with 梦
- mèng梦zhōng中shuō说mèng梦talk utter nonsense
- mèng梦láo劳hún魂xiǎng想troubled by anxious thoughts or longing
- mèng梦mèi寐bù不wàng忘never forget, even in dreams
- mèng梦mèi寐yǐ以qiú求eagerly wish for something
- mèng梦huàn幻pào泡yǐng影illusory, ephemeral, empty, and easily destroyed
- mèng梦wǎng往shén神yóu游yearn for in dreams
- mèng梦xiǎng想bù不dào到beyond one's wildest dreams
- mèng梦xiǎng想shén神jiāo交longing for spiritual connection
- mèng梦xiǎng想diān颠dǎo倒mentally disoriented or confused
- mèng梦sā撒liáo寮dīng丁penniless for social engagements
- mèng梦sā撒liáo撩dīng丁penniless for social gatherings
- mèng梦duàn断hún魂láo劳dreams disturbed by anxious thoughts
Questions about 梦笔生花
- What does 梦笔生花 mean?
- 梦笔生花 (mèng bǐ shēng huā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to write with exceptional talent and flair”.
- How do you pronounce 梦笔生花?
- 梦笔生花 is pronounced mèng bǐ shēng huā in Mandarin Chinese.
- What does 梦笔生花 literally mean?
- Literally, 梦笔生花 means “dreaming of a brush blooming with flowers”. It is used to mean “to write with exceptional talent and flair”.
- Where does 梦笔生花 come from?
- 梦笔生花 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 梦笔生花?
- 比喻写作能力大有进步。也形容文章写得很出色。