Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
身首异地
身首异地
身首异地
身首异地
身首异地
身首异地
身首异地
身首异地

身首异地 — “To be beheaded”

身首异地 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be beheaded”. To suffer decapitation; one's head and body are separated. Literally, “body and head in separate places”.

Frequency

身首异地 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

身首异地 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
身
shēn7body, person, life, self
首
shǒu9head, first, leader
异
yì6different, unusual, strange
地
dì6earth, ground, land, place

Example Sentence with 身首异地

在古代,犯下严重罪行的人,有时会面临身首异地的严厉惩罚。
In ancient times, individuals who committed grave offenses sometimes faced the severe punishment of decapitation.

Idioms Related to 身首异地

Synonyms of 身首异地

  • shēn身shǒu首fēn分lí离be decapitated
  • shēn身shǒu首yì异chù处be decapitated

More idioms starting with 身

  • shēn身bù不yóu由zhǔ主beyond one's control
  • shēn身bù不yóu由jǐ己beyond one's control
  • shēn身bù不yù遇shí时born at an unfortunate time
  • shēn身lín临qí其jìng境To experience something firsthand or immersively
  • shēn身jià价bèi倍zēng增greatly enhance one's personal worth
  • shēn身jià价bǎi百bèi倍one's social status or value rises significantly
  • shēn身tǐ体lì力xíng行practice what you preach
  • shēn身tǐ体fà发fū肤one's entire physical self
  • shēn身zuò做shēn身dāng当take full responsibility for one's actions
  • shēn身xiān先shì士zhòng众lead by example
  • shēn身xiān先shì士zú卒lead by example
  • shēn身xiān先zhāo朝lù露pass away swiftly like morning dew

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 身首异地

What does 身首异地 mean?

身首异地 (shēn shǒu yì dì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be beheaded”.

How do you pronounce 身首异地?

身首异地 is pronounced shēn shǒu yì dì in Mandarin Chinese.

What does 身首异地 literally mean?

Literally, 身首异地 means “body and head in separate places”. It is used to mean “to be beheaded”.

What is the Chinese definition of 身首异地?

指被杀头。同“身首异处”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us