







鱼沉雁落 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “used to describe a woman of breathtaking beauty”. So exquisite that fish would be ashamed and sink, and geese would be mesmerized and fall from the sky. Literally, “Fish sink, geese fall”.
During the Spring and Autumn period, Xi Shi, a legendary beauty from the state of Yue, was washing silk by a stream in her hometown. The fish swimming in the stream, upon seeing her unparalleled beauty, were so shamed that they sank to the bottom, unwilling to surface.
Later, during the Han Dynasty, the stunning beauty Wang Zhaojun was on her journey to marry the Xiongnu King. As she played her pipa, the wild geese flying overhead were so astonished by her enchanting appearance that they forgot how to flap their wings and fell from the sky.

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →鱼沉雁落 (yú chén yàn luò) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “used to describe a woman of breathtaking beauty”.
鱼沉雁落 is pronounced yú chén yàn luò in Mandarin Chinese.
Literally, 鱼沉雁落 means “Fish sink, geese fall”. It is used to mean “used to describe a woman of breathtaking beauty”.
鱼沉雁落 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
形容女子容貌美丽。