


离蔬释蹻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”. To rise from humble beginnings to a position of prominence. Literally, “Leave plain food and shed simple footwear”.

Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →离蔬释蹻 (lí shū shì juē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”.
离蔬释蹻 is pronounced lí shū shì juē in Mandarin Chinese.
Literally, 离蔬释蹻 means “Leave plain food and shed simple footwear”. It is used to mean “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”.
离开蔬食,脱去木屐(一说为草鞋)。比喻脱离清苦生活,入身仕官。