Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
离蔬释蹻
离蔬释蹻
离蔬释蹻

离蔬释蹻 — “To abandon a life of frugality or poverty for an official career”

离蔬释蹻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”. To rise from humble beginnings to a position of prominence. Literally, “Leave plain food and shed simple footwear”.

Frequency

离蔬释蹻 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

离蔬释蹻 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
离
lí11to leave or separate from
蔬
shū15vegetables
释
shì12explain, release, or dispel
蹻juē—

Example Sentence with 离蔬释蹻

他苦读多年,终于金榜题名,从此离蔬释蹻,过上了显达的生活。
After years of diligent study, he finally achieved great success, thus leaving his humble life behind for a more distinguished one.

Idioms Related to 离蔬释蹻

More idioms starting with 离

  • lí离shì世yì异sú俗transcend worldly conventions
  • lí离shì世jué绝sú俗detached from worldly affairs
  • lí离shì世dùn遁shàng上withdraw from worldly affairs and power
  • lí离xiāng乡bié别jǐng井leave one's hometown to live elsewhere
  • lí离xiāng乡bié别tǔ土leave one's native land
  • lí离xiāng乡bèi背jǐng井leave one's hometown to live elsewhere
  • lí离xiāng乡bèi背tǔ土leave one's hometown
  • lí离hé合bēi悲huān欢parting, reunion, sorrow, and joy
  • lí离qí奇gǔ古guài怪extremely strange and bizarre
  • lí离lóu娄zhī之míng明superb vision
  • lí离shān山diào调hǔ虎lure opponent from stronghold
  • lí离xián弦zǒu走bǎn板deviate from accepted standards

Recommended tools

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 离蔬释蹻

What does 离蔬释蹻 mean?

离蔬释蹻 (lí shū shì juē) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”.

How do you pronounce 离蔬释蹻?

离蔬释蹻 is pronounced lí shū shì juē in Mandarin Chinese.

What does 离蔬释蹻 literally mean?

Literally, 离蔬释蹻 means “Leave plain food and shed simple footwear”. It is used to mean “to abandon a life of frugality or poverty for an official career”.

What is the Chinese definition of 离蔬释蹻?

离开蔬食,脱去木屐(一说为草鞋)。比喻脱离清苦生活,入身仕官。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us