雪里送炭 — “To offer timely assistance or support to someone in urgent need”
雪里送炭 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer timely assistance or support to someone in urgent need”. Especially during difficult times. Literally, “send charcoal in the snow”.
Frequency
雪里送炭 Pronunciation and Pinyin
- 雪xuě
- 里lǐ
- 送sòng
- 炭tàn
雪里送炭 Character Breakdown
Example Sentence with 雪里送炭
在小王最需要帮助的时候，老李伸出了援手，真是雪里送炭啊。
When Xiao Wang was most in need of help, Old Li extended a helping hand, which was truly like sending charcoal in the snow.
Idioms Related to 雪里送炭
Synonyms of 雪里送炭
More idioms starting with 雪
- xuě雪shàng上jiā加shuāng霜make an already bad situation worse
- xuě雪zhōng中gāo高shì士noble recluse enduring hardship with grace
- xuě雪zhōng中hóng鸿zhǎo爪past traces or impressions
- xuě雪zhào兆fēng丰nián年Snow portends a bumper harvest
- xuě雪běi北xiāng香nán南contrasting beauty of north and south
- xuě雪yā压shuāng霜qī欺endure great hardship and oppression
- xuě雪tiān天yíng萤xí席study diligently despite hardship
- xuě雪hèn恨xiāo消zāi灾avenge a grievance and avert disaster
- xuě雪cāo操bīng冰xīn心pure and noble character
- xuě雪yuè月fēng风huā花beautiful scenery and romantic affairs
- xuě雪àn案yíng萤dēng灯study diligently despite hardship
Questions about 雪里送炭
- What does 雪里送炭 mean?
- 雪里送炭 (xuě lǐ sòng tàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to offer timely assistance or support to someone in urgent need”.
- How do you pronounce 雪里送炭?
- 雪里送炭 is pronounced xuě lǐ sòng tàn in Mandarin Chinese.
- What does 雪里送炭 literally mean?
- Literally, 雪里送炭 means “send charcoal in the snow”. It is used to mean “to offer timely assistance or support to someone in urgent need”.
- What is the Chinese definition of 雪里送炭?
- 比喻在别人急需时给以物质上或精神上的帮助。同“雪中送炭”。