Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
作牛作马
作牛作马
作牛作马
作牛作马
作牛作马
作牛作马
作牛作马
作牛作马

作牛作马 — “To be exploited and made to work like a beast of burden”

作牛作马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exploited and made to work like a beast of burden”. To toil tirelessly for others, often in a servile or arduous manner. Literally, “Act as an ox, act as a horse”.

Frequency

作牛作马 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

作牛作马 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
作
zuò7to do, make, or act
牛
niú4Ox, awesome, or stubborn
作
zuò7to do, make, or act
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 作牛作马

为了家庭的生计,他每天都起早贪黑,作牛作马,从无怨言
To support his family, he toiled from dawn till dusk every day, working like a beast of burden, never complaining.

Idioms Related to 作牛作马

More idioms starting with 作

  • zuò作bù不rú如chéng程fail to meet standards or complete on schedule
  • zuò作luàn乱fàn犯shàng上rebel against superiors
  • zuò作shì事bù不shí时to do things at the wrong time
  • zuò作zuò作yǒu有máng芒radiant and dazzling
  • zuò作zuò作shēng生máng芒radiating brilliant light
  • zuò作zuò作suǒ索suǒ索rustling or scurrying sound
  • zuò作gǔ古zhèng正jīng经to be extremely serious and proper
  • zuò作shàn善jiàng降xiáng祥Good deeds bring good fortune
  • zuò作kùn困shòu兽dòu斗fight like a cornered beast
  • zuò作bì壁shàng上guān观watch from the sidelines
  • zuò作jiān奸fàn犯kē科commit crimes and violate laws
  • zuò作jiān奸fàn犯zuì罪commit crimes and do evil

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 作牛作马

What does 作牛作马 mean?

作牛作马 (zuò niú zuò mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be exploited and made to work like a beast of burden”.

How do you pronounce 作牛作马?

作牛作马 is pronounced zuò niú zuò mǎ in Mandarin Chinese.

What does 作牛作马 literally mean?

Literally, 作牛作马 means “Act as an ox, act as a horse”. It is used to mean “to be exploited and made to work like a beast of burden”.

What is the Chinese definition of 作牛作马?

牛、马:比喻供人使唤的人。指被当作牛马驱使

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us