挺身而出 — “Stand tall and step out”
挺身而出 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to step forward bravely and resolutely, especially in the face of difficulty, danger, or injustice; to stand up for what is right”. Literally, “stand tall and step out”.
Frequency
挺身而出 Pronunciation and Pinyin
- 挺tǐng
- 身shēn
- 而ér
- 出chū
挺身而出 Character Breakdown
Example Sentence with 挺身而出
当看到有人陷入困境时，他毫不犹豫地挺身而出，提供了帮助。
When he saw someone in distress, he didn't hesitate to step forward and offer help.
Origin and Story of 挺身而出
In the early Tang Dynasty, Crown Prince Li Jiancheng and Prince Li Yuanji, jealous of Prince Li Shimin's prestige, conspired to assassinate him. Li Shimin, having received a secret report, struck first. He unexpectedly killed Li Jiancheng and Li Yuanji at Xuanwu Gate.
Subsequently, their subordinates led an attack on Xuanwu Gate. The defending general, Jing Junhong, stepped forward bravely, fought heroically against the attackers, and ultimately made a glorious sacrifice.
Idioms Related to 挺身而出
Synonyms of 挺身而出
More idioms starting with 挺
- tǐng挺bá拔bù不qún群standing tall and outstanding
- tǐng挺ér而zǒu走xiǎn险take a desperate risk
- tǐng挺xiōng胸tū凸dù肚chest out, belly prominent
- tǐng挺xiōng胸dié叠dù肚to puff out chest and protrude belly
- tǐng挺xiōng胸tū突dù肚puffed chest and protruding belly
- tǐng挺shēn身dú独chū出stand out bravely and face danger
- tǐng挺lù鹿zǒu走xiǎn险take a desperate risk
Questions about 挺身而出
- What does 挺身而出 mean?
- 挺身而出 (tǐng shēn ér chū) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to step forward bravely and resolutely, especially in the face of difficulty, danger, or injustice; to stand up for what is right”.
- How do you pronounce 挺身而出?
- 挺身而出 is pronounced tǐng shēn ér chū in Mandarin Chinese.
- What does 挺身而出 literally mean?
- Literally, 挺身而出 means “stand tall and step out”. It is used to mean “to step forward bravely and resolutely, especially in the face of difficulty, danger, or injustice; to stand up for what is right”.
- Where does 挺身而出 come from?
- 挺身而出 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
- What is the Chinese definition of 挺身而出?
- 挺身：撑直身体。挺直身体站出来。形容面对着艰难或危险的事情，勇敢地站出来。