Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑
返虚入浑

返虚入浑 — “To return to an ethereal and unified state”

返虚入浑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to return to an ethereal and unified state”. To achieve profound naturalness and harmony, especially in art or thought, transcending artificiality. It can also describe being completely ignorant or muddle-headed.

Frequency

返虚入浑 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

返虚入浑 Character Breakdown

Watch stroke orderPractice writing
CharacterPinyinStrokesMeaning
返
fǎn7return or go back
虚
xū11empty, void, unreal, humble, weak
入
rù2to enter
浑
hún9turbid, muddled, whole

Example Sentence with 返虚入浑

这位画家的作品,笔墨返虚入浑,充满了灵动的自然气息,令人叹为观止
The painter's works achieve an ethereal and unified state, imbued with a vibrant natural spirit, leaving viewers in awe.

Idioms Related to 返虚入浑

More idioms starting with 返

  • fǎn返bǔ哺zhī之ēn恩filial piety repaying parental kindness
  • fǎn返bǔ哺zhī之sī私filial piety and repaying kindness
  • fǎn返wǒ我chū初fú服Resign from office and return to seclusion
  • fǎn返běn本cháo朝yuán元return to the origin
  • fǎn返běn本huán还yuán元return to original nature or fundamental state
  • fǎn返běn本huán还yuán原revert to original state or true nature
  • fǎn返běn本huán还yuán源return to one's true nature or origin
  • fǎn返pǔ朴guī归zhēn真Return to simplicity and purity
  • fǎn返pǔ朴huán还chún淳return to original simplicity and honesty
  • fǎn返pǔ朴huán还zhēn真return to original simplicity and true nature
  • fǎn返lái来fù复qù去go back and forth repeatedly
  • fǎn返zhèng正bō拨luàn乱restore order from chaos

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 返虚入浑

What does 返虚入浑 mean?

返虚入浑 (fǎn xū rù hún) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to return to an ethereal and unified state”.

How do you pronounce 返虚入浑?

返虚入浑 is pronounced fǎn xū rù hún in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 返虚入浑?

①指诗作空灵,入于浑然之境。②指人无知无识,浑浑噩噩。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us