Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
朽棘不彫
朽棘不彫
朽棘不彫
朽棘不彫
朽棘不彫

朽棘不彫 — “Rotten thorn cannot be carved”

朽棘不彫 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a person who is incorrigible and beyond reform or education, or a situation that is so deteriorated it is beyond remedy; beyond redemption”. Literally, “Rotten thorn cannot be carved”.

Frequency

朽棘不彫 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

朽棘不彫 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
朽
xiǔ6decay, rot, perish
棘
jí12thorn, thorny, difficult
不
bù4not
彫diāo—

Example Sentence with 朽棘不彫

这位学生长期缺乏学习动力,如今已是朽棘不彫,老师们都感到很无奈。
This student has long lacked motivation for learning; now he is beyond redemption, and the teachers all feel helpless.

Idioms Related to 朽棘不彫

More idioms starting with 朽

  • xiǔ朽gē戈dùn钝jiǎ甲poorly equipped troops
  • xiǔ朽mù木bù不kě可diāo雕incorrigible or beyond redemption
  • xiǔ朽mù木bù不diāo雕untrainable or unimprovable person
  • xiǔ朽mù木zhī之cái才a person of no talent or potential
  • xiǔ朽mù木kū枯zhū株useless old person
  • xiǔ朽mù木sǐ死huī灰utterly disheartened and lifeless
  • xiǔ朽mù木shēng生huā花turn from decay to flourishing
  • xiǔ朽mù木fèn粪tǔ土an incorrigible good-for-nothing
  • xiǔ朽mù木fèn粪qiáng墙beyond salvage or improvement
  • xiǔ朽mù木nán难diāo彫beyond redemption or improvement
  • xiǔ朽mù木nán难diāo雕rotten wood cannot be carved
  • xiǔ朽tiáo条fǔ腐suǒ索extremely fragile, weak, or unreliable

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 朽棘不彫

What does 朽棘不彫 mean?

朽棘不彫 (xiǔ jí bù diāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a person who is incorrigible and beyond reform or education, or a situation that is so deteriorated it is beyond remedy; beyond redemption”.

How do you pronounce 朽棘不彫?

朽棘不彫 is pronounced xiǔ jí bù diāo in Mandarin Chinese.

What does 朽棘不彫 literally mean?

Literally, 朽棘不彫 means “Rotten thorn cannot be carved”. It is used to mean “describes a person who is incorrigible and beyond reform or education, or a situation that is so deteriorated it is beyond remedy; beyond redemption”.

What is the Chinese definition of 朽棘不彫?

比喻人不可造就或事物和局势败坏而不可救药。同“朽木不可雕”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us