






骑驴吟灞上 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”. Literally, “Riding a donkey and chanting verses at Bashang”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Preview and print Chinese writing practice with stroke order
Open the tool →骑驴吟灞上 (qí lǘ yín bà shàng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”.
骑驴吟灞上 is pronounced qí lǘ yín bà shàng in Mandarin Chinese.
Literally, 骑驴吟灞上 means “Riding a donkey and chanting verses at Bashang”. It is used to mean “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”.
用为苦吟的典故。同“骑驴索句”。