Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Audio to TextTurn Chinese recordings into editable transcripts.
  • Chinese Text to SpeechHear Mandarin with pinyin and download audio or video

Teaching materials

  • Writing PracticeWrite your own Chinese words with stroke-by-stroke feedback
  • Writing WorksheetsPreview and print Chinese writing practice with stroke order
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets
  • Pinyin ChartExplore Mandarin initials, finals, and tones with audio and examples.

Other

  • Chinese Name TranslatorSee your name in Chinese with pinyin, audio, stroke order and a name card.
  • Pinyin ConverterConvert Chinese to pinyin, correct readings and copy or download
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount Hanzi, words and punctuation in Chinese text
View all tools →
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上
骑驴吟灞上

骑驴吟灞上 — “Riding a donkey and chanting verses at Bashang”

骑驴吟灞上 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”. Literally, “Riding a donkey and chanting verses at Bashang”.

Frequency

骑驴吟灞上 Pronunciation and Pinyin

Explore sounds & tones
Copy or download pinyin

骑驴吟灞上 Character Breakdown

Watch stroke order
CharacterPinyinStrokesMeaning
骑
qí11to ride astride
驴
lǘ7donkey
吟
yín7chant, recite, or sigh
灞
bà24Ba River in Shaanxi
上
shàng3up, above, on, previous, ascend

Example Sentence with 骑驴吟灞上

这位作家常常在深夜里,独坐书房,仿佛骑驴吟灞上般苦思冥想,只为笔下能流淌出更美的文字。
This writer often sits alone in his study late at night, painstakingly pondering over his words as if deeply engrossed in poetic composition, only to let more beautiful prose flow from his pen.

Idioms Related to 骑驴吟灞上

More idioms starting with 骑

  • qí骑shàng上yáng扬zhōu州hè鹤Covet multiple grand desires simultaneously
  • qí骑yáng扬zhōu州hè鹤Desire high office, wealth, and immortality simultaneously
  • qí骑cáo曹bù不jì记mǎ马high-minded, detached from practical matters
  • qí骑niú牛mì觅niú牛search for what one already has
  • qí骑niú牛dú读hàn汉shū书diligent study despite inconvenient circumstances
  • qí骑zhě者shàn善zhuì坠Even experts can make mistakes
  • qí骑zhě者shàn善duò堕Even experts make mistakes
  • qí骑hǔ虎nán难xià下caught in an inescapable predicament
  • qí骑mǎ马chéng乘zhōu舟apply theories dogmatically and unrealistically
  • qí骑mǎ马xún寻mǎ马Greedy for more benefits
  • qí骑mǎ马zhǎo找mǎ马look for something one already has
  • qí骑mǎ马dǐng顶bāo包confuse priorities or proper order

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Preview and print Chinese writing practice with stroke order

Open the tool →

Questions about 骑驴吟灞上

What does 骑驴吟灞上 mean?

骑驴吟灞上 (qí lǘ yín bà shàng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”.

How do you pronounce 骑驴吟灞上?

骑驴吟灞上 is pronounced qí lǘ yín bà shàng in Mandarin Chinese.

What does 骑驴吟灞上 literally mean?

Literally, 骑驴吟灞上 means “Riding a donkey and chanting verses at Bashang”. It is used to mean “to be deeply immersed in poetic composition, often referring to a poet struggling to find inspiration or the perfect phrase while in a humble setting or traveling; used as an allusion for painstaking poetic creation”.

What is the Chinese definition of 骑驴吟灞上?

用为苦吟的典故。同“骑驴索句”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us