







宁为太平犬,莫作离乱人 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's better to live a humble life in peaceful and stable times than to be a person of prominence during periods of disorder and conflict, reflecting people's deep yearning for peace and stability”. Literally, “Rather be a dog in times of peace than a person in times of chaos”.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →宁为太平犬,莫作离乱人 (níng wèi tài píng quǎn , mò zuò lí luàn rén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “it's better to live a humble life in peaceful and stable times than to be a person of prominence during periods of disorder and conflict, reflecting people's deep yearning for peace and stability”.
宁为太平犬,莫作离乱人 is pronounced níng wèi tài píng quǎn , mò zuò lí luàn rén in Mandarin Chinese.
Literally, 宁为太平犬,莫作离乱人 means “Rather be a dog in times of peace than a person in times of chaos”. It is used to mean “it's better to live a humble life in peaceful and stable times than to be a person of prominence during periods of disorder and conflict, reflecting people's deep yearning for peace and stability”.
宁:宁愿;莫:不。宁愿做太平年代的狗,也不愿做战乱年代的人。形容人们遭逢乱世的痛苦心情